84parents correctement. Sans oublier tousces programmes sur YTV dont la plupartsont centrés sur l’enfant. Même Bobl’éponge n’est pas un programme appropriéselon moi. Je n’aime pas leur manière dedépeindre <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> comme étant incroyablementsuperficiels.Elle préconise de vieux dessins animés commeLes Pierrafeu et Les Jetson. Afin d’exercer uneinfluence sur ce que regardent leurs <strong>enfants</strong>, ilsont choisi de se désabonner de Family Channel etde Teletoon. Ils ne reçoivent désormais plus que<strong>les</strong> chaînes câblées de base, dont YTV et TeletoonRetro. Les Campbell admettent eux aussi ne pasêtre très enthousiasmés par <strong>les</strong> programmesen prises de vue réel<strong>les</strong> disponib<strong>les</strong> sur FamilyChannel, mais pour une <strong>tout</strong> autre raison. Lepère trouve gênant que bon nombre de jeunesvedettes de Disney se lancent <strong>dans</strong> une carrièremusicale. Cela crée à ses yeux un décalage entre<strong>les</strong> personnages des programmes pour <strong>enfants</strong> et<strong>les</strong> chanteuses à la sexualité souvent exacerbéeque ces jeunes actrices deviennent sur scène, enparticulier <strong>dans</strong> <strong>les</strong> clips musicaux diffusés justeaprès <strong>les</strong> séries <strong>dans</strong> <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> el<strong>les</strong> jouent :Avec Selena Gomez et d’autres, à l’occasion,à la fin de leur série, ils diffusent leursclips musicaux. Personnellement, je ne <strong>les</strong>aime pas. Je trouve que cela a tendanceà <strong>les</strong> rendre beaucoup plus sensuel<strong>les</strong> ouplus âgées que <strong>les</strong> personnages qu’el<strong>les</strong>incarnent à la télévision. Je trouve çavraiment regrettable !La mère des Campbell partage cette opinion. Elleestime irréaliste que <strong>tout</strong>es <strong>les</strong> vedettes de télévisionsoient « bel<strong>les</strong> ». Ce fait, selon elle, ne reflètepas la réalité et pourrait donner à sa fille unefausse impression de la beauté. Toutefois, il n’estpas interdit à sa fille de regarder ces programmes.L’équipe de recherche a également demandé auxparents quels étaient selon eux <strong>les</strong> trois meilleursprogrammes jeunesse. Les famil<strong>les</strong> non citéesjusqu’ici et <strong>les</strong> participants aux groupes de discussionont répondu Family Channel et ses comédiesde situation en prises de vue réel<strong>les</strong>, tel<strong>les</strong> que LaVie de palace de Zack et Cody et Les Sorciers deWaverly Place. Ces programmes sont considéréscomme <strong>les</strong> meilleurs pour leurs <strong>enfants</strong> au motifqu’ils sont « loufoques », « décents », « qu’ilsconviennent à leur âge », qu’ils sont « sans danger» et « drô<strong>les</strong> pour eux ».Bien que <strong>les</strong> parents admettent trouver <strong>les</strong> comédiesde situation de Family Channel monotoneset sans intérêt pour <strong>les</strong> adultes, ils considèrentqu’il s’agit là de la meilleure forme de divertissementpour leurs <strong>enfants</strong> <strong>dans</strong> l’ensemble desprogrammes télévisés disponib<strong>les</strong>. Ils attribuentà ces productions des scénarios humoristiqueset des trames mora<strong>les</strong> en accord avec <strong>les</strong> valeursqu’ils essaient d’insuffler à leurs <strong>enfants</strong>. Denombreux parents mentionnent égalementsans hésiter Discovery Channel comme unesource de programmes de qualité adaptés à leurs<strong>enfants</strong>. Ils considèrent que Les Stupéfiants,River Monsters et Daily Planet sont adéquats carils donnent aux <strong>enfants</strong> « <strong>les</strong> moyens d’exercerleur pensée critique et <strong>les</strong> aident à entrevoir lascience d’une manière qu’ils n’auraient peut-êtrepas envisagée ». Enfin, le père de la famille Jonessoulève un point abordé par presque <strong>tout</strong>es <strong>les</strong>famil<strong>les</strong>, soit l’importance de l’humour <strong>dans</strong> <strong>les</strong>programmes jeunesse :PèreJe suis preneur de <strong>tout</strong> pourvu que cesoit comique. La comédie est très importante.Ils doivent apprendre commentrire.INT Que ce soit ou non pour <strong>enfants</strong> ?PèreINTPèreDans <strong>les</strong> deux cas. On regarde Zack etCody, Futurama, Les Simpson, CornerGas. <strong>tout</strong> ce qui <strong>les</strong> fait rire.C’est important pour vous qu’il y ait del’humour <strong>dans</strong> ce qu’ils regardent ?Oui, ça l’est.Le père des Campbell exprime le même sentiment: « C’est divertissant. Il n’est pas nécessaireque ce soit toujours instructif, juste que ce soitdrôle ». Pour lui comme pour beaucoup de parentsinterrogés, le rire est un excellent moyen de créerun lien avec l’enfant, sans oublier que cela permetégalement de se détendre et de se divertir.
« Il n’existe pasd’émissionsfamilia<strong>les</strong> qui nousconviennent à tous »Si tous <strong>les</strong> parents concèdent qu’il existe quelquesprogrammes corrects créés spécifiquementpour leurs <strong>enfants</strong> de 9 à 12 ans, une majoritéécrasante d’entre eux pensent que la programmationactuelle accuse un déficit de productionsdestinées à <strong>tout</strong>e la famille, qui conviendraientaux <strong>enfants</strong> et <strong>les</strong> divertiraient <strong>tout</strong> en plaisantaux parents. Dans le groupe de discussion, un despères traduit bien l’opinion générale <strong>dans</strong> l’extraitsuivant :Ces programmes visent désormais <strong>les</strong>adultes ou <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> mais pas <strong>les</strong> deux enmême temps. Avant, on pouvait regardercertaines émissions ensemble. Une famillepouvait s’asseoir ensemble et appréciercertains programmes, pas tous, maisquelques-uns. Le choix était plus limitéje suppose. Mais aujourd’hui, <strong>les</strong> <strong>enfants</strong>regardent iCarly, La vie de palace, JohnnyTest ou un ces dessins animés et je ne croispas qu’ils soient divertissants. Mais je nepeux pas non plus <strong>les</strong> laisser regarder ce quemoi je regarde. Alors il ne reste plus rien.Comme cela a été rapporté <strong>dans</strong> la section précédente,peu de parents prennent plaisir à regarderdes programmes qui sont spécifiquement dédiésaux <strong>enfants</strong>. Ils <strong>les</strong> trouvent agaçants et inappropriés.D’un autre côté, ils sont mal à l’aise à l’idéede permettre à leurs <strong>enfants</strong> de suivre avec euxdes programmes aux heures de grande écoute.Ces derniers sont selon eux devenus imprévisib<strong>les</strong>,repoussent bien trop souvent <strong>les</strong> limites del’acceptable et leur contenu est déplacé. Beaucoupde parents déplorent ce manque de programmesà l’intention des famil<strong>les</strong> et aspirent à retrouver<strong>les</strong> programmes avec <strong>les</strong>quels ils ont grandi, ceuxqu’ils regardaient en famille pour le plaisir detous. Un autre père qui prenait part au groupede discussion exprime sa frustration face à cettesituation :Le nombre de programmes qu’une famillepeut regarder ensemble est assez mince.Alors ce qui se passe, et ça se passe cheznous... Dans mon enfance, nous n’avionsqu’un seul téléviseur. Alors <strong>tout</strong> le monde sepostait devant et <strong>les</strong> programmes se destinaientà une plus grande variété de publics.Bon, aujourd’hui, <strong>les</strong> productions ont plusprécisément pour cible <strong>les</strong> jeunes <strong>enfants</strong> ou<strong>les</strong> adultes. Alors ce qui se passe, c’est qu’onse retrouve avec quatre postes de télévisionsous le même toit, tous allumés et chacunregarde une station différente.Partant de ce constat, si <strong>les</strong> parents et leurs<strong>enfants</strong> souhaitent continuer à regarder desprogrammes adaptés et divertissants, ils doiventalors se tourner vers des films ou des émissionsde téléréalité basées sur des concours. Ainsi, ilssont sûrs que tous <strong>les</strong> apprécieront et que riend’inconvenant ne sera montré.Peu désireux de regarder ce qu’ils considèrentcomme des programmes jeunesse ternes, maiscraignant d’exposer leurs <strong>enfants</strong> à des contenusgrand public inappropriés, beaucoup de parentsdélaissent <strong>les</strong> comédies de situation ou <strong>les</strong> dramespour des chaînes spécialisées comme DiscoveryChannel. El<strong>les</strong> assurent à tous d’être divertis sansêtre exposés à un contenu déplacé. Cette solutionrapide ne pallie cependant pas le déficit généralde programmes jeunesse destinés à la famille quidivertissent <strong>enfants</strong> et parents.Les parents estiment aussi que <strong>les</strong> <strong>enfants</strong> plusâgés (11 et 12 ans) commencent à s’aventurervers des programmes pour ados ou grand publicpuisque ceux qui leur sont destinés ne retiennentpas leur attention. D’autres facteurs comme l’influencedes autres <strong>enfants</strong> ou des frères et sœurssont susceptib<strong>les</strong> de jouer un rôle <strong>dans</strong> certainespréférences des <strong>enfants</strong>. Chez <strong>les</strong> Brown, la mèrese soucie du contenu que regarde sa fille de 985
- Page 3 and 4:
Et les enfants dans tout ça?Les fa
- Page 5:
Table des matièresOrigine du proje
- Page 8 and 9:
2Introduction à laseconde phase de
- Page 10 and 11:
4tableau d’honneur de leur école
- Page 12 and 13:
6à vos yeux ? Quelles émotions re
- Page 15 and 16:
9Analyse régionale deSt. John's, N
- Page 17 and 18:
poursuivent parfois leur covisionne
- Page 19 and 20:
des Doherty, la mère, le père et
- Page 21 and 22:
Bien qu’ils ne soient peut-être
- Page 23 and 24:
Ces parents ne trouvent pas seuleme
- Page 25 and 26:
Ma fille rentre de l’école avec
- Page 27 and 28:
« Oh, j’adore cettesérie »Au c
- Page 29 and 30:
mère le confirme, « elle contrôl
- Page 31 and 32:
La jeune McLeary, 11 ans, a des id
- Page 33:
Les entretiens qualitatifs ont rév
- Page 36 and 37:
30IntroductionLes familles québéc
- Page 38 and 39:
32Du point de vuede la familleL’a
- Page 40 and 41: 34« J’aime surtout lesémissions
- Page 42 and 43: 36« plus légers ». Il admet néa
- Page 44 and 45: 38vu recommander par le docteur de
- Page 46 and 47: 40SpieZ ! Nouvelle génération (FR
- Page 48 and 49: 42qu’un autre joue du piano (mais
- Page 50 and 51: 44Dans la même veine, plusieurs av
- Page 52 and 53: 46Réflexions finalesIl est éviden
- Page 54 and 55: 48IntroductionLes données concerna
- Page 56 and 57: 50Les SandersLes Sanders sont une f
- Page 58 and 59: 52trois téléviseurs, c’est prin
- Page 60 and 61: 54de la télévision en général o
- Page 62 and 63: 56« On avait hâtede les regarder,
- Page 64 and 65: 58durée de l’utilisation de l’
- Page 66 and 67: 60La mère des Rajput offre une exp
- Page 68 and 69: 62influencée par les personnages d
- Page 70 and 71: 64Le fils Sanders, âgé de 10 ans,
- Page 72 and 73: 66pratique est plus répandue chez
- Page 74 and 75: 68tous. Bien que les participants c
- Page 76 and 77: 70comme « ringard », « bizarre
- Page 79 and 80: 73Analyse régionale deCalgary, AB
- Page 81 and 82: souvent tôt pour l’école à cau
- Page 83 and 84: Ces conclusions résultent de l’a
- Page 85 and 86: Il est également intéressant de n
- Page 87 and 88: Quelle que soit la forme médiatiqu
- Page 89: quons pourquoi, à savoir que nous
- Page 93 and 94: ang de ses programmes favoris sans
- Page 95 and 96: Quel que soit le genre ou le conten
- Page 97 and 98: seule chose à la fois. C’est une
- Page 99 and 100: Montana. Et elle me disait que dans
- Page 101 and 102: 95Analyse régionale deVancouver, B
- Page 103 and 104: la majorité de leur consommation t
- Page 105 and 106: Les chercheurs en ont donc conclu q
- Page 107 and 108: programmes qu’elle lui apporte un
- Page 109 and 110: MèrePour ceux qui veulent retenir
- Page 111 and 112: Il est important de passer du temps
- Page 113 and 114: « Les règles ne leurposent pas tr
- Page 115 and 116: canadiennes a donné lieu à une di
- Page 117 and 118: Victorious (É.-U.)Bob l’éponge
- Page 119 and 120: « J’ai décidérécemment d’al
- Page 121 and 122: « Et si j’étaisproducteur » :
- Page 123 and 124: vie. D’autres participants trouva
- Page 125 and 126: Conclusion119
- Page 127 and 128: dans les régions de l’Est canadi
- Page 129 and 130: Concernant plus spécifiquement les
- Page 131 and 132: Appendice 1125
- Page 133 and 134: Groupe dediscussion deCalgary127
- Page 135 and 136: « Fais un dessinde ton émissionpr
- Page 137 and 138: Groupe dediscussion deSt. John’s1