Carissimi Amiche ed Amici, - Missale Romanum

3. Vi sono due modelli di cappa magna, una completamente spiegata, l’altra accorciata e
ripiegata 5 .
La prima – quella descritta sopra – è la cappa che siamo abituati a vedere indosso a un Vescovo
nella sua diocesi. Questa cappa è un segno di giurisdizione e autorità; perciò viene portata dal Papa
e dai Cardinali dappertutto 6 , dall’Arcivescovo Metropolita nella sua provincia, e dal Vescovo nella
sua diocesi 7 . Quando il Prelato siede, l’indumento viene completamente spiegato ed elegantemente
drappeggiato intorno a lui, “coprendo l’intera persona”. Quando invece il Prelato cammina, la coda
della cappa dev’essere sollevata da un caudatario.
Il caudatario dovrebbe essere un chierico; può anche essere un seminarista, un membro della
famiglia prelatizia o anche un chierichetto, non però un “paggio” in abito bizzarro, e dev’essere uno
solo. Visto che il Papa ha un solo caudatario, nessun altro Prelato può averne di più. L’abito del
caudatario varia a seconda delle diverse occasioni in cui egli svolge il suo incarico. Quando
accompagna un Cardinale alla cappella papale, indossa una talare violacea in seta con decorazioni e
bottoni di velluto nero; porta fascia e collaro violacei; sopra talare e croccia mette una sopravveste
di forma particolare, in panno o saia violacea, foderata e decorata in seta violacea. Quando il Papa
officia, i Cardinali vestono i sacri paramenti del loro ordine: piviale i Cardinali Vescovi, pianeta i
Cardinali Preti e dalmatica i Cardinali Diaconi; in questo caso, i caudatari indossano la cotta sopra
la croccia e portano sulle spalle la vimpa, un lungo velo omerale di seta leggera con cui tengono le
mitre dei Cardinali. Quando un Cardinale officia fuori delle cappelle papali, il suo caudatario non
porta la croccia, ma la cotta sopra la talare violacea; e quando un Cardinale assiste in cappa magna a
una funzione, il caudatario, sopra la talare violacea, indossa il ferraiolo di seta nera. Il caudatario del
Vescovo diocesano non porta la croccia, indumento utilizzato solo nelle cappelle papali, ma la
talare violacea con ferraiolo nero quando il Vescovo è vestito in cappa magna, e la cotta sopra la
talare violacea quando il Vescovo è in paramenti pontificali. In nessun caso può portare i guanti o la
berretta 8 .
L’altra cappa, accorciata e ripiegata, viene portata dai Vescovi e da certi Prelati di mantelletta
quando partecipano alle cappelle papali 9 , come pure dai Canonici ai quali è concessa per speciale
indulto del Papa.
La mantellina di questa cappa è simile alla prima; ma il resto dell’indumento è ripiegato in
modo tale da essere ridotto ad una larga banda che ricade sulla schiena e termina con una coda. Tale
coda, però, non viene mai spiegata, perché la coda stesa è segno di giurisdizione, ma si tiene
sollevata, piegata e legata al lato sinistro della cappa con una fettuccia violacea 10 . Così piegata e
sollevata, la coda è simbolo di giurisdizione limitata o nulla 11 .
In passato non c’era differenza tra questi due tipi di cappa; pertanto le norme esposte qui di
seguito valgono per entrambi.
4. La cappa magna del Papa non è bianca, come qualcuno potrebbe pensare, ma rossa. Il
Pontefice la indossa solo quando presiede il Mattutino di Natale e gli Uffici dei defunti e delle
tenebre. Questa cappa è di velluto rosso la notte di Natale, e di saia rossa per le funzioni dei defunti
e delle tenebre 12 .
5 Si tratta, più precisamente, di due modi di portare la cappa magna, visto che la foggia dell’indumento è sempre la stessa (N.d.T.).
6 Dopo il Motu proprio Valde solliciti (1952), i Cardinali, alle cappelle papali e ai sacri concistori, non possono più portare la
cappa magna spiegata, ma devono ripiegarla come gli altri Prelati (N.d.T.).
7 BARBIER DE MONTAULT, op. cit., tom. I, p. 361. – S. R. C., 22 novembre 1643.
8 Caeremoniale Episcoporum, I, XV, 1. – S. R. C., 2 agosto 1608, 24 gennaio 1660, 13 marzo 1770. – MARTINUCCI, Manuale
sacrarum caeremoniarum, lib. V, cap. IV, n. 10. – GRIMALDI, op. cit., cap. VIII, p. 115 (nota).
9 Anche dai Cardinali, alle cappelle papali e ai sacri concistori (N.d.T.).
10 In alternativa, il Prelato tiene la coda raccolta e ripiegata sul braccio sinistro (N.d.T.).
11 BARBIER DE MONTAULT, loc. cit. – FISQUET, op. cit., passim.
12 UN ÉVÊQUE SUFFRAGANT, op. cit., tom. I, pp. 345-346.
41