disponibile in formato PDF - Stampa alternativa

Vela libre 12_4_2012:Layout 1 12/04/12 14.23 Pagina 104
to utile è saper dar volta correttamente a una castagnola o
ad una bitta.
Opera
Nel linguaggio marinaresco è sempre accoppiata a un aggettivo,
facendosi insieme sostantivo: opera viva e opera
morta. L’opera viva è la parte dello scafo che sta sotto la linea
di galleggiamento, quella che consente alla barca di
galleggiare e navigare, perciò di vivere. L’opera morta è la
parte posta sopra la linea di galleggiamento. L’occhio del
vero marinaio prende perciò in esame lo scafo sempre a
partire dall’opera viva, quella che per prima regola le sorti
della barca. È invece l’occhio di Plimsoll, dal nome dell’inglese
che lo fece introdurre nella seconda metà dell’Ottocento,
a indicare sullo scafo di una nave la linea di galleggiamento
di massimo carico.
Orzare
Verbo fondamentale della vela, che significa portare la
prua verso la direzione da cui proviene il vento. Una barca
ben equilibrata tende leggermente ad orzare, abitudine invalsa
tra i timonieri. “Orza che a poggiar c’è tempo”, si dice
ai principianti, ricordando loro che è sempre più facile
raggiungere un punto sottovento che uno sopravento. Poggiare
è il suo contrario, significa infatti allontanare la prua
dalla direzione da cui spira il vento. Entrambi i verbi derivano
dai sostantivi corrispondenti: orza, il lato sopravento
della nave, poggia, il lato di sottovento. “Nave in
fortuna,/vinta da l’onda, or da poggia, or da orza”, si legge
nel Purgatorio dantesco.
104