Le poesie di Ossian

3o RAGIONAMENTO
loro maggiormente ne'secoli susseguenti. Vedesi
presso Ossian fatta menzione di certe
cinture atte ad agevolare il parto , e a rendete
il vigore ai corpi esausti dalla fatica .
Queste cinture si legavano intorno al corpo
delle partorienti, ed erano impresse di molte
figure mistiche. Le cerimonie, che usavano
nel cingerle intorno le donne , erano accompagnate
da parole e da gesti, che mostravano
esser questo un residuo dell' antiche superstizioni
de' Druidi. Quest'ordine d' uomini
, benché spoglio della sua prima potenza 7
non avea però interamente perduta appresso
il popolo l'antica venerazione. Generalmente
veniva loro attribuita la prescienza degli avvenimenti
; e vediamo che un di loro in Irlanda
è consultato da un guerriero, come
veggente co' proprj occhi le cose lontane.
GÌ' Irlandesi e i Caledonj avevano le stesse
opinioni , e il signor Macpherson medesimo
crede derivata da' Druidi la ridicola opinione
della seconda vista, che predomina nella Scozia
e ne 11' isole, Egli non ci spiega in che
consistesse cotesta seconda vista; ma sembra
da questa espressione, che i montanari e gli
isolani credano, che alcuni uomini godano il
privilegio d' una occulta virtù visiva, diversa
da quella degli altri , la quale serve loro di.
telescopio. Quanto s'è detto finora vale a
combattere i dubbj opposti dal traduttore
italiano alia spiegazione data dal signor .Macpherson
al silenzio di Ossian intorno la religione
de' Druidi.
XI. Sembra assai verisimile, che i Caledonj'
risguardassero il sole e la luna come due
enti animati. Benché i poeti di tutte le iu-«