homolaicus.com Maximilien de Robespierre
homolaicus.com Maximilien de Robespierre
homolaicus.com Maximilien de Robespierre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
così, l'esercizio <strong>de</strong>i diritti naturali<br />
di ciascun uomo ha <strong>com</strong>e<br />
limiti solo quelli che assicurano<br />
agli altri membri <strong>de</strong>lla società il<br />
godimento di quegli stessi diritti.<br />
Questi limiti possono essere<br />
<strong>de</strong>terminati solo dalla Legge.<br />
Articolo 5<br />
La Legge ha il diritto di vietare<br />
solo le azioni nocive alla società.<br />
Tutto ciò che non è vietato<br />
dalla Legge non può essere impedito,<br />
e nessuno può essere<br />
costretto a fare ciò che essa non<br />
ordina.<br />
Articolo 6<br />
La Legge è l'espressione <strong>de</strong>lla<br />
volontà generale. Tutti i cittadini<br />
hanno diritto di concorrere,<br />
personalmente o mediante i loro<br />
rappresentanti, alla sua formazione.<br />
Essa <strong>de</strong>ve quindi essere<br />
uguale per tutti, sia che protegga,<br />
sia che punisca. Tutti i cittadini<br />
essendo uguali ai suoi<br />
occhi sono ugualmente ammissibili<br />
a tutte le dignità, posti ed<br />
impieghi pubblici secondo la<br />
loro capacità, e senza altra distinzione<br />
che quella <strong>de</strong>lle loro<br />
virtù e <strong>de</strong>i loro talenti.<br />
88<br />
è tanto più liberi quanto più lo<br />
sono gli altri. La libertà quindi è<br />
un impegno volto a rimuovere<br />
tutti gli ostacoli che impediscono<br />
agli altri di essere liberi.<br />
Articolo 5<br />
L'esercizio <strong>de</strong>lla libertà è un bisogno<br />
universale, illimitato nello<br />
spazio e nel tempo. La libertà<br />
non può essere <strong>de</strong>finita una volta<br />
per tutte da alcuna affermazione,<br />
né può essere codificata<br />
da una legge. La libertà <strong>de</strong>finisce<br />
l'essere umano e la libertà di<br />
coscienza è l'aspetto più significativo<br />
<strong>de</strong>lla libertà in generale.<br />
Articolo 6<br />
Ogni violazione <strong>de</strong>ll'esercizio<br />
<strong>de</strong>lla libertà non può essere risolta<br />
né con la forza né col diritto,<br />
ma solo con la persuasione<br />
ragionata e la condivisione<br />
<strong>de</strong>l bisogno.