Fiabe bergamasche - Vittorio Volpi

Tra qualche giorno vedrà un programma che forse non le dispiacerà. Si tratta
di un "Archivio per lo studio delle tradizioni popolari" rivista trimestrale.
Se i miei voti saranno compiuti, avremo dall'82 in poi una rivista che terrà
al corrente del movimento demoscopico in Europa. [25.7.1881]
Durante questo anno i collegamenti con altri studiosi si vanno notevolmente
diradando, e praticamente è in corrispondenza solo col Pitrè.
Il 26 aprile 1882 gli scrive la seguente lettera:
Ella sperava di vedermi a Palermo nelle feste del VI centenario; oh, avessi
potuto! Vi ho ospitato collo spirito.
Pel bene che mi professo, e per la passione che abbiamo comune pei nostri
diletti studi, Le prometto di mandarle durante il corrente anno un saggio,
che rappresenti questa mia bergamasca negli usi, nelle fiabe, nei proverbi,
nelle canzoni, negli indovinelli, nei giuochi fanciulleschi, insomma in tutto
quello che ha di caratteristico questo mio nido, all'amore del quale ho sacrificato
la mia carriera, ottenendo solo la soddisfazione di aver salvato molto
di quel patrimonio avito.
Da Palermo il Pitrè risponde [29-4-1882]:
La ringrazio della promessa che Ella mi fa di un articolo sulle tradizioni popolari
bergamasche per l'Archivio. Ella disponga dello spazio che vuole, ritenendo
però che, se lungo, il suo lavoro dovrà esser diviso in due e più parti,
di cui una potrebbe oltrepassare le 20 pagine. A noi interessa di rendere il
fascicolo variatissimo per dare roba per tutti i gusti. Così faremo questo
primo anno; l'anno venturo, vedremo le modificazioni che converrà fare.
Una lettera che il Lussana gli scrive il 29 marzo 1883 è molto indicattiva
per comprendere la vita del Tiraboschi in questo ultimo anno:
... Ella intanto lasci riposare un po' il suo cervello dopo tanta fatica, perché
so quanto impegno psichico Le sarà costato. E di ciò La prego anche avendo
riguardo agli alcuni suoi disturbi nervosi... 22
Più tardi (25 agosto), rispondendo al Ministro degli Interni che gli
chiedeva notizie sulla storia delle case di correzione per minori, ci
dà lui stesso una chiara immagine di sé:
( 22 ) I prodromi di tali disturbi risalgono al 1869, quando, rispondendo a Achille
Zappa scrive: « Oltre la cortesia di farmi consapevole del tuo bel progetto, mi hai
pur voluto usare quella di chiedere conto della mia salute, ed io te ne sono gratissimo.
I nervi mi lasciano abbastanza tranquillo, se però non sono la cagione di un
leggero ma fisso dolor di capo, che non mi dà il miglior piacere. Tuttavia accada
ciò che può, purché mentre si è in questo mondo non mi venga meno l'affetto
degli animi. Addio caro Achille ».
352