Fiabe bergamasche - Vittorio Volpi

nel quale vi si nascose dopo essersi accertata che sarebbe ( 121 )
stato comperato dal figliuolo del re. Lo specchio fu posto nella camera
del principe, e quando fu notte avanzata Andreana [uscì dall'armadio,
batté l'acciarino, accese candele,] ( 122 ) / nel mezzo delle quali si mostrò
biancovestita, nera in volto e minacciosa. Il principe spaventato le
chiese ripetutamente che cosa volesse, ed ella ripeté sempre: « Ti voglio
te »; infine il principe svenne per lo spavento, che gli fu cagione
di grave malattia. Quando convalescente si mostrò sulla loggia che dava
sul giardino, Arianna ( 123 ) si trovò pronta a sussurrargli: « Ti voglio te,
ti voglio te ». Il principe volle trarne terribile vendetta; la sposò coll'intenzione
di ucciderla nella stessa prima notte del matrimonio. Arianna
fu avvertita della grande disgrazia che le sovrastava, onde ( 124 ) nel
talamo pose in sua vece un fantoccio avente nel cuore una vescica
piena di latte e vino. Il principe non venne meno al suo fiero proposito;
quando credette addormentata la sposa si recò pian piano al letto
nuziale, vibrò il colpo e l'umore della vescica gli spruzzò le labbra;
sentendolo dolce esclamò: « O come è dolce il sangue / della mia Andreana!
Perché l'ho io uccisa? » e molte altre esclamazioni che lo mostravano
pentito. Comparve allora Andreana, che confessò il suo stratagemma.
Ne fu lietissimo il principe ed a corte fu imbandito ricchissimo
banchetto facendosi un gran pasto, di cui non mi si offrì nemmeno un
boccone ( 125 ).
14
La stanga picchia e torna ( 126 )
Un giovane infingardo, stanco dei rimprocci dei parenti, si partì da casa
per andare in cerca di lavoro. Giunto in un luogo molto deserto interrogò
( 121 ) Sulla linea, corregge una parola sottostante illeggibile.
( 122 ) Una riga invade il margine inferiore della pagina; qui fra parentesi quadre.
( 123 ) Sic per « Andreana ».
( 124 ) Segue « posasi », cancellato.
( 125 ) Di questa pag. 32 sono utilizzate le prime sette righe, seguono due righe bianche
e quindi su sei righe, a matita: « Cfr. La bella Annina, 1 a delle fiabe mantovane
raccolte da I. Visentini, in [Questa nota è dello scrittore Italo Calvino, probabilmente]
in « Fiabe mantovane » raccolte da Isaia Visentini - Torino / 1879 - [vol.
VII dei « Canti e racconti del popolo ital., pubblicate per / cura di Domenico e
Alessandro d'Ancona] ». Le frasi tra parentesi quadre sono nel testo. Queste sei
righe sono cancellate da quattro tratti a matita. Le restanti cinque righe della pagina
sono bianche.
( 126 ) Una riga bianca separa il titolo dal testo.
385