Fiabe bergamasche - Vittorio Volpi
Fiabe bergamasche - Vittorio Volpi
Fiabe bergamasche - Vittorio Volpi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nöra: nuora<br />
'ntìs: inteso, intesi<br />
O<br />
öč: occhio, occhi<br />
öde : odio<br />
öf: uovo, uova<br />
öle: olio<br />
ómegn: uomini<br />
öndes: undici<br />
ónsa: oncia<br />
ontéra: volentieri<br />
orées: orefice<br />
osèl: uccello<br />
òt: otto<br />
ötà: aiutare<br />
pagn: panni<br />
palpegnà: palpeggiare<br />
panìc, panighèt: panico, biada<br />
panisèi: pannicelli, pannolini<br />
(fa) parì: fingere<br />
pas: passo<br />
pecà, pica: picchiare (alla porta),<br />
bussare<br />
pès: pezzo, momento<br />
pesàde: pedate<br />
petà: gettare sgarbatamente, cfr.<br />
(ap)pettare<br />
piàns: piangere<br />
pièr: pepe<br />
piöì : piovere<br />
piöč: pidocchi<br />
plécia: coperte e biancheria del<br />
letto, cfr. piétta<br />
plö: più<br />
pögn: pugno<br />
polìto: bene, molto, cfr. politamente<br />
pöòt: bambola, fantoccio<br />
pör: pure, anche<br />
pòta intercalare: che ci vuoi fare?,<br />
niente<br />
pöta: ragazza, figlia (non maritata)<br />
preda: pietra<br />
proisgiù: provvigioni, provviste<br />
pura: paura; pura fiöla: paura<br />
grande<br />
put: ponte<br />
quac: qualche<br />
quarcià: coprire, ricoprire<br />
quater: quattro<br />
R<br />
ramèl: ramoscello<br />
rampà: (ar)rampicarsi<br />
rastèl: cancello, steccato di bastoni<br />
(de) recó: di nuovo, cfr. di ricapo<br />
redusì: ridursi, arrivare, giungere<br />
reedìs: arrivederci<br />
reméde: rimedio, medicina<br />
resù: ragione, cosa detta<br />
risčà: rischiare<br />
röda: ruota<br />
sachèl: sacchetto<br />
šatù: rospo pegg.<br />
sbogià: rompere, fracassare<br />
sborà: sborrare
Change language