Fiabe bergamasche - Vittorio Volpi

« Invece disiga madona Porca ».
« Sé ghe dirò madòna Porca ».
« Cossa ga disìv' vu al cögnàt? »
« Ghe dighe cögnàt ».
« Scambe disiga cögnàt Cül ».
« Cossa gh' disìv' a la scala? »
« Pota, ghe dighe la scala ».
« Scambe disìga la rampeghéra ».
« Cossa gh' disìv' al lèč? »
« Ghe dighe 'l lèč ».
« Scambe disiga l'Inferen ».
« Sé, sé ghe diró l'Inferen ».
« Cossa gh' disìv' a la plècia? »
« Ghe dighe plècia ».
« Nò, disiga ol diàol ».
« Cossa gh' disìv' al padelì? »
« Pòta! padelì ».
« Disiga Patafligo ».
« Cossa gh' disìv' a l'öf ? »
« Ghe dighe öf ».
« Scambe disiga Bàrigo ».
« Bé, ghe dirò Bàrigo ».
« Cossa ghe disiv' a la févra? »
« Pota! ghe dighe févra ».
« Scambe disiga Buseruna ».
« Seé, ghe dirò la Buseruna ».
Dopo 'l gh'à racomandàt de tegn a ment bé töte i parole. « Gh'ó ün
óter laùr de div'; quando sì a tàola ardéga semper a vost cügnàt, e
quando 'l va schisserà zo de öč, 'uì de mangia piö ». « Xé faró », la
dis la spusa.
Quando la rìa a la porta al ghe 'è incuntra 'l sò missér e la ghe dis:
« Come stiv', missér Bèc? » Dopo la 'ncuntra la madòna e la gh' domanda:
« Come stiv', madòna porca? » La 'ncontra 'l cögnàt e la gh'
dis: « Come stiv', cögnàt cül? » I se mèt a mangia; quando l'ó 'mpó
ch'i è dré a mangià ol sò cügnàt al ghe schissa zo l'öč e lé la mangia
piö. Töč i ghe disia: « Mangé, biì, perchè mangév' piö? » ( 76 ) « Perchè
'l ma palpégna 'l cül ». La sò madòna l'era töta 'n fastöde a sent
( 76 ) Segue « Ma lé nó la mangia gne nó la biìa », cancellato.