You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.2.2.3 Le misure ambientali<br />
Le misure ambientali sono state fatte con campionatori personali. Il particolato<br />
ambientale è stato raccolto su appositi filtri ad un flusso costante di 3 L/min per 90-150<br />
minuti durante il turno di lavoro del venerdì (mattina e pomeriggio). Le membrane sono<br />
state pesate e dissolte in acido nitrico al 70%, e le opportune diluizioni sono state fatte<br />
con acqua ultrapura. Il Cr totale è stato misurato in ETAAS ed espresso infine come<br />
µg/m 3 . E’ stato anche misurato Cr(VI) usando il protocollo NIOSH 7703 (NIOSH,<br />
2003) dopo campionamento dell’aria in postazioni fisse.<br />
Esprimendo i dati come media geometrica (deviazione standard geometrica), le<br />
concentrazioni di Cr erano quel venerdì di 8.8 (2.6) µg/m 3 al mattino e 5.0 (2.5) µg/m 3 ,<br />
con una media pesata durante il turno di lavoro di 7.8 (2.3) µg/m 3 . Cr(VI) era circa il<br />
70% del Cr totale monitorato negli ambienti di lavoro ed era in prevalenza (>90%)<br />
solubile, per cui i limiti erano inferiori rispetto a quelli riportati dall’ACGIH (Mutti,<br />
2006).<br />
5.2.2.4 Raccolta del CAE<br />
Il CAE è stato raccolto con un sistema di raccolta denominato TURBO-DECCS<br />
(Transportable Unit for Research on Biomarkers Obtained from Disposable Exhaled<br />
Condensate Collection Systems) messo a punto e commercializzato dalla Italchill di<br />
Parma. Il sistema è trasportabile e particolarmente adatto a studi occupazionali sul<br />
campo (figura 6A). Secondo le raccomandazioni dell’ American Thoracic<br />
Society/European Respiratory Society Task Force on EBC (Horvath et al., 2005), la<br />
temperatura di raccolta è controllata da un sistema Peltier, regolata in questo studio a -5<br />
°C. La parte del sistema denominata DECCS, ossia quella in cui i soggetti espirano<br />
l’aria e dove il CAE viene di fatto raccolto, è monouso e ha una trappola per la saliva<br />
per evitare contaminazioni (figura 6B).<br />
Il CAE è stato raccolto in 15 minuti, nei quali i soggetti inspiravano ed espiravano<br />
normalmente all’interno del sistema di raccolta con una resa di circa 1-2 ml di CAE. Per<br />
i lavoratori ed i controlli, la raccolta è stata fatta in un ufficio dove i livelli di Cr<br />
ambientali erano
Change language