02.06.2014 Views

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TAULEDDA / TABELLA 10.<br />

QU- e GU- prus vocali<br />

QU- e GU- più vocale<br />

Lìteras o<br />

liòngius<br />

LATINU<br />

Bessida<br />

in sardu<br />

campidane<strong>su</strong><br />

Pronùntzia<br />

<strong>su</strong>ta-bariedadis<br />

campidanesas<br />

Norma scrita<br />

campidane<strong>su</strong><br />

standard<br />

QU + vocali<br />

QUATTUOR<br />

*CINQUE<br />

AQUA<br />

-cu-<br />

[ʻkwatru] /<br />

[ʻkwatuɾu]<br />

[ʻtʃiŋku] [ʻtʃiŋkwi]<br />

[ʻakwa]<br />

cuàturu<br />

cincu<br />

àcua<br />

QU + vocali<br />

in pronòminis<br />

e avèrbius<br />

QUALE<br />

QUANTUM<br />

QUANDO<br />

QUIS<br />

QUID<br />

c-<br />

(č-)<br />

(č-)<br />

[ʻkali]<br />

[ʻkantu]<br />

[ʻkandu]<br />

[ʻkini] [ʻtʃini]<br />

[ki] [tʃi]<br />

cali<br />

cantu<br />

candu<br />

chini<br />

chi<br />

GU + vocali<br />

ANGUILLA(M)<br />

LINGUA(M)<br />

=<br />

[aŋʻgwiɖ:a]<br />

[ʻliŋgwa]<br />

anguidda<br />

lìngua<br />

TAULEDDA / TABELLA 11.<br />

Adatamentu <strong>de</strong> is sonus italianus<br />

-GLI- e -GN- prus vocali<br />

Adattamento <strong>de</strong>i <strong>su</strong>oni italiani<br />

-GLI- e -GN- più vocale<br />

Lìteras o<br />

liòngius<br />

ITALIANU<br />

Bessida in sardu<br />

campidane<strong>su</strong><br />

Pronùntzia<br />

<strong>su</strong>ta-bariedadis<br />

campidanesas<br />

Norma scrita<br />

campidane<strong>su</strong><br />

standard<br />

-GLI- + vocali maglia -lli- [ʻmal:ja] [ʻmaʎa] màllia<br />

-GN- + vocali Sar<strong>de</strong>gna -nni-<br />

[sarʻdin:ja]<br />

[sarʻdiɲa]<br />

Sardìnnia<br />

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!