Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

12. GLI AVVERBI
12.1. Avverbi con forma propria
Nella Tabella 21 in queste pagine mostriamo quelli più usati. Ripetiamo che
scriviamo con un’unica parola le locuzioni avverbiali composte con le preposizioni
a e in, giacché esprimono più che altro concetti unici e corrispondonno quasi sempre
anche in Italiano a una parola sola.
12.2. Locuzioni avverbiali
Nella Tabella 22 a pag. 130 ci sono quelle più conosciute e usate, in quanto lo
studio dei dialetti locali, ancora da effettuare, ne farà emergere sicuramente delle
altre.
sighit / segue
DE
MANERA
DI MODO DE LOGU DI LUOGO
davvero; con
diaderus posta in palio
(sport)
etotu lo stesso, pure
apitzus /
impitzus
finsas perfino
(di)asegus /
insegus
DE
TEMPUS
apalas dietro (inn)antis prima
sopra insandus allora
dietro giai già
DI TEMPO
giai quasi assusu su luegus subito, presto
impari /
paris
insieme asuba sopra mai mai
impressi /
debressi
in fretta asuta sotto notesta stanotte
inderetura addirittura atesu lontano ocannu quest’anno
intamis invece aundi dove oi oggi
mali male aundisisiat dovunque oindii oggigiorno
peus peggio giossu giù pagora da poco
pruschetotu
soprattutto
infatu /
avatu
dietro,
di seguito
pusti-cras
dopodomani
puru pure, anche inguni lì, là sèmpiri sempre
sceti
solo,
solamente
innìa lì, là trigadiu tardi
torra di nuovo innoi qui, qua
totindunu /
-una
all’improvviso
totu tutto, del tutto innui dove totora continuamente
sighit / segue
129