Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

1.1.2. Limba Sarda Comuna (LSC)
ovvero: la lingua sarda è ancora il Logudorese
La proposta della LSC, pubblicata come la LSU solo in lingua italiana, e presentata
come un esperimento in uscita [“Adozione delle norme di riferimento a carattere
sperimentale per la lingua scritta in uscita dell’Amministrazione regionale” (Deliberazione
n.16/14 del 18/04/2006, oggetto, p. 1), “da utilizzarsi in via sperimentale
per l’uso scritto in uscita...” (Deliberazione p. 2)] di una lingua che è una “varietà
linguistica di mediazione” (p. 5), è una proposta che invece ricorda la LSU, in quanto
propone per la Sardegna una sola norma, la logudorese. Infatti poiché lo stesso studio
di linguistica computazionale di Prof. Bolognesi (componente della commissione
regionale) 1 dimostra che la distanza tra LSC e dialetti logudoresi è più breve perfino
di quella tra LSC e alcuni dialetti “di mesania”, è facile immaginare come questa
distanza sia ancora superiore rispetto ai dialetti campidanesi (‡ il grafico a pag. 26
e la tabella a pag. 27).
Il primo dato negativo che emerge, già dalle prime pagine della LSC, è l’uso
che la Regione intende fare della lingua sarda: una “lingua scritta in uscita dell’Amministrazione
regionale”, come essa stessa dice.
Si capisce, dunque, che il secondo dato negativo è che con la LSC si è deciso
di tagliare la lingua sarda fuori da ciò che per una lingua è fondamentale per non
scomparire, e cioè dalla scuola.
1
Roberto Bolognesi, La Limba Sarda Comuna e le varietà tradizionali del sardo (2007),
presentato a Paulilatino il 5 maggio 2007, cartina 7, cartina 19 e tabella 6. Anche secondo
lo studio di Stefano Cherchi Cumpudu numèricu de sa Limba Sarda Comuna, bariedadi
prus logudoresa che de mesania. Consìgius de acontzus e arricamentus pro dda fai acostai
a su campidanesu (2007), in: http://mastersardo.netsoul.net, in testi di diversi autori sardi il
93,4% delle parole logudoresi e l’81,5% di quelle nuoresi coincide con la LSC, mentre solo
il 68% di quelle campidanesi lo fa.
25