02.06.2014 Views

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TAULEDDA / TABELLA 2.<br />

Vocalis in coa <strong>de</strong> fueddu<br />

Vocali finali<br />

Lìteras o<br />

liòngius<br />

LATINU<br />

Bessida in sardu<br />

campidane<strong>su</strong><br />

Pronùntzia<br />

<strong>su</strong>ta-bariedadis<br />

campidanesas<br />

-A in coa PIRA(M) -a [ʻpiɾa] pira<br />

-E -I in coa<br />

BENE<br />

VENI<br />

-O -U in coa *VOLEO<br />

OLEU(M)<br />

-i *<br />

-u *<br />

[ʻbɛni]<br />

[ʻbeni]<br />

[ʻɔl:u] [ʻbɔl:u]<br />

[ʻol:u]<br />

Norma scrita<br />

campidane<strong>su</strong><br />

standard<br />

bèni<br />

béni<br />

bòllu<br />

óllu<br />

* ma cun fonologisadura abertaserrada<br />

<strong>de</strong> sa sìllaba tònica chi ddoi est prima<br />

* ma con fonologizzazione apertachiusa<br />

<strong>de</strong>lla sillaba tonica che prece<strong>de</strong><br />

TAULEDDA / TABELLA 3.<br />

Calincunu esempru <strong>de</strong> diferèntzia<br />

<strong>de</strong> formas po mudàntzia<br />

<strong>de</strong> vocali àtona<br />

Qualche esempio di differenza<br />

di forme per mutazione<br />

di vocale atona<br />

Lìteras o<br />

liòngius<br />

LATINU<br />

Bessida in sardu<br />

campidane<strong>su</strong><br />

Pronùntzia<br />

<strong>su</strong>ta-bariedadis<br />

campidanesas<br />

Norma scrita<br />

campidane<strong>su</strong><br />

standard<br />

-E-<br />

TENACE(M)<br />

-e-<br />

-a-<br />

-o-<br />

[teʻnaʒi]<br />

[taʻnaʒi]<br />

[toʻnaʒi]<br />

tenaxi<br />

-E-<br />

GENUC(U)LU(M)<br />

-e-<br />

-a-<br />

-u-<br />

-i-<br />

[dʒeʻnuɣu]<br />

[dʒaʻnuɣu]<br />

[dʒuʻnuɣu]<br />

[dʒiʻnuɣu]<br />

genugu<br />

-A-<br />

PLACERE<br />

-a-<br />

-e-<br />

[praʻʒɛɾi]<br />

[preʻʒɛɾi]<br />

praxeri<br />

-A-<br />

APERIRE<br />

-a-<br />

-o-<br />

[aʻßɛr:i]<br />

[oʻßɛr:i]<br />

aberri<br />

-O-<br />

DOCTORE(M)<br />

-o-<br />

-a-<br />

[doʻtɔɾi]<br />

[daʻtɔɾi]<br />

dotori<br />

-O-<br />

<strong>de</strong> DORMIRE<br />

-o-<br />

-u-<br />

[dorʻmiw]<br />

[durʻmiw]<br />

dormiu<br />

91

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!