02.06.2014 Views

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

Arrègulas - Acadèmia de su Sardu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sing. <strong>de</strong>ll’indicativo presente (cùrgiu/curru, pàrgiu/parru, fèrgiu/fèrru) e in<br />

tutte le persone <strong>de</strong>l congiuntivo presente (cùrgia/curra, cùrgias/curras, cùrgiat/<br />

currat, curgiaus/curraus, curgiais/currais, cùrgiant/currant e così anche gli altri<br />

due verbi). Al congiuntivo imperfetto ci sono le forme senza o con la /g/ palatale<br />

(curgessi/curressi, etc.). In parri e ferri le forme regolari possono avere una o due<br />

/r/, a seconda <strong>de</strong>i paesi (paris/parris, ferit/ferrit, etc). Il participio è curtu, partu,<br />

fertu. Per la norma abbiamo seguito le forme con la /g/ palatale.<br />

Podi (o porri): così come coi, proi (difettivo) e anche fai, presentano l’uscita<br />

<strong>de</strong>l tema verbale in /tz/ nella 1 a pers. sing. <strong>de</strong>ll’indicativo presente (potzu, cotzu,<br />

fatzu) e in tutte le persone <strong>de</strong>l congiuntivo presente (potza, potzas, potzat, potzaus,<br />

potzais, potzant e così pure gli altri tre verbi). Al congiuntivo imperfetto esistono<br />

le forme senza o con la /tz/ (po<strong>de</strong>ssi/potzessi, etc.). Il participio è pòtziu, cotu e<br />

pròpiu/pròtziu.<br />

Fai: come abbiamo già visto per stai <strong>de</strong>lla 1 a , presenta varie forme, estese o<br />

<strong>de</strong>rivanti dalla caduta di una <strong>de</strong>lle vocali contigue (es. faeus/feus, faeis/feis, etc.).<br />

Il participio passato è fatu. Abbiamo messo nella norma le forme estese per non<br />

confon<strong>de</strong>rle in alcune persone col verbo essi.<br />

Crei presenta come unica irregolarità l’uscita <strong>de</strong>l tema verbale in /t/ nel congiuntivo<br />

presente (creta, cretas, cretat, cretaus, cretais, cretant). Il participio è<br />

crètiu.<br />

Biri: così come sciri, scriri e arriri presentano più che altro problemi di grafia,<br />

dato il conflitto fra la /i/ finale <strong>de</strong>l tema verbale e la /i/ <strong>de</strong>lla <strong>de</strong>sinenza di molte<br />

persone. Per una questione di regolarità e per evitare equivoci tra i tempi è meglio<br />

scriverle sempre entrambe quando dovute come nell’indicativo imperfetto (biiast,<br />

biiat, biiant) per distinguerlo dal congiuntivo presente (bias, biat, biant) e nell’indicativo<br />

presente poiché, anche se non c’è il pericolo di confon<strong>de</strong>re queste forme con<br />

altre, per analogia e per confronto col Log. ci <strong>de</strong>vono essere, es. scri-it/iscri-et). In<br />

molti dialetti normalmente si aggiunge una /d/ eufonica per separare queste vocali<br />

contigue (anche in crei, coi, fai e stai): es. indicativo imperfetto crediat, codiat,<br />

fadiat, stadiat, bidiat, scidiat, etc.<br />

Per una questione di regolarità e di omogeneità con gli altri dialetti non scriveremo<br />

questa lettera. Al congiuntivo presente (e lo può fare anche all’imperfetto)<br />

sciri aggiunge una /p/ al tema verbale (es. scìpia, scìpias, etc., sciessi o scipiessi,<br />

etc.). Il participio è biu (o bistu), scìpiu, scritu e arrìsiu (o arrìsiu).<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!