You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Po aguantai sa firmesa <strong>de</strong> scridura e po favoressi <strong>su</strong> <strong>de</strong> si cumprendi a pari,<br />
no<strong>su</strong> naraus <strong>de</strong> scriri sèmpiri is fueddus apo<strong>de</strong>rendi sa lìtera etimològica latina (/n,<br />
l, r/).<br />
Po s’infiniu <strong>de</strong> is verbus <strong>de</strong> sa <strong>de</strong> tres coniugatzionis eus sceberau <strong>de</strong> nci ponni<br />
sa forma etimològica cumpria (es. bessiri) mancai siat spainada meda sa forma<br />
truncada e cuntrata puru (es. bessì), <strong>de</strong> s’ora chi po analogia cun sa norma proposta<br />
po fueddus che dii (fl DIEM) o nii (fl NIVEM) emus a essi tentu sa forma bessii,<br />
chi s’est parta pagu crara e tropu ate<strong>su</strong> <strong>de</strong> <strong>su</strong> connotu.<br />
Eus acèrriu puru custa norma po infinius <strong>de</strong> verbus no arregularis <strong>de</strong> sa <strong>de</strong> duas<br />
coniugatzionis chi parint <strong>de</strong> sa <strong>de</strong> tres, est a nai sciri, scriri, biri e arriri, chi iant a<br />
ai dèpiu essi scì-iri, scrì-iri, bì-iri e arrì-iri (e duncas sci-i, scri-i, bi-i e arri-i po<br />
analogia cun prand-i o bend-i) sèmpiri po arraxonis <strong>de</strong> abarrai in <strong>su</strong> connotu.<br />
Sa Tauledda 8 a pàg. 100-101, cun is àteras consonantis allobadas a sa laterali<br />
e a sa vibranti, amostat is bessidas arregularis sceti, ma comenti eus giai nau a<strong>su</strong>ba<br />
po sa postura intra <strong>de</strong> is vocalis, sa /l/ e sa /r/ funt is lìteras chi in Camp. tenint prus<br />
bariedadi manna <strong>de</strong> arre<strong>su</strong>rtaus.<br />
Su prus fenòmenu <strong>de</strong> interes<strong>su</strong>, siat po <strong>su</strong> essi fitianu, siat po sa dificultadi <strong>de</strong><br />
sceberu <strong>de</strong> sa norma, est <strong>su</strong> <strong>de</strong> sa metàtesi <strong>de</strong> sa /r/ (siat originària siat candu ndi<br />
benit <strong>de</strong> una L etimològica puru), est a nai sa mòvida <strong>de</strong> custu sonu aìnturu <strong>de</strong> <strong>su</strong><br />
fueddu siat in sa pròpiu sìllaba siat in d-un’àtera.<br />
Custu naturali <strong>de</strong> <strong>su</strong> Camp. fait a ddu biri giai po totu is liòngius cun is àteras<br />
consonantis e calincuna borta sa forma metatètica est sa prus spainada (*marga o<br />
*mraga contras a s’etimològica magra fl lat. MAC(U)LAM), si no in<strong>de</strong>retura<br />
sa sola chi nci at (craba e sorgu o *srogu contras a is etimològicas *cabra fl lat.<br />
CAPRAM e *sogru fl lat. SOC(E)RUM); àteras bortas, pruschetotu in <strong>su</strong> Camp. <strong>de</strong><br />
parti <strong>de</strong> scurigadòrgiu, fait a agatai liòngius <strong>de</strong> consonantis chi podint sonai strambus<br />
po is àterus dialetus, est a nai /čr/ (*črobeddu), /šr/ (*šrefai), /sr/ (*sriboni), /tzr/<br />
(*tzrupu), /mr/ (*mraxani), /nr/ (*nrabedda), /lr/ (*aillragus).<br />
No<strong>su</strong> duncas, comenti eus giai nau, sceberaus <strong>de</strong> fai sa norma cun formas chi no<br />
fatzant nasci dudas siat in <strong>su</strong> scriri siat in <strong>su</strong> ligi, chi siant discansosas a cumprendi,<br />
is prus acostadas a s’etimologia e chi tengant sa prus currispundèntzia <strong>de</strong>reta intra<br />
<strong>de</strong> is duas macrobariedadis, castiendi puru conca a <strong>su</strong> traballu <strong>de</strong> normalisadura <strong>de</strong><br />
<strong>su</strong> Log. chi s’at a <strong>de</strong>pi fai a lestru (es. sirboni est mellus <strong>de</strong> *sriboni ‡ càstia Log.<br />
sirbone; margiani est mellus <strong>de</strong> *mraxani ‡ càstia Log. mariane o marzane).<br />
Po <strong>su</strong> chi pertocat <strong>su</strong> liòngiu -rj- (càstia puru sa Tauledda 9 a pàg. 102), teneus<br />
in Camp. unu biaxi <strong>de</strong> fueddus chi ndi benint <strong>de</strong> is <strong>su</strong>fis<strong>su</strong>s latinus -ARIU(M) e<br />
-ORIU(M) chi bessint a -àrgiu e -òrgiu. Fitianamenti sa /r/ fait metàtesi cun sa /a/ e sa<br />
/o/ e ndi bessit a -raxu e -roxu. Custu aca<strong>de</strong>ssit pruschetotu po is consonantis oclusivas<br />
e labio<strong>de</strong>ntalis (/p, t, k, b, d, g, f, v/) chi arrapresentat s’imperu comunu po sa majoria<br />
<strong>de</strong> <strong>su</strong> Camp (es. praxu [“io sembro”], molentraxu, croxu, braxu, cabudraxu, cixigraxa,<br />
friaxu, civraxu), ma a logus finsas po àteras consonantis chi benint a essi ananti <strong>de</strong> sa<br />
98