29.06.2013 Views

MARE CLAUSUM. - Acehbooks.org

MARE CLAUSUM. - Acehbooks.org

MARE CLAUSUM. - Acehbooks.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VOORREDE.<br />

Bij de voltooiing mijner taak zij het mij vergund, een<br />

en ander op te merken over de uitgave der daaraan toegevoegde<br />

Bijlagen. Ik heb gemeend, mij bij het afdrukken<br />

dier stukken strikt te moeten houden aan den tekst, dien ik<br />

gebruikte. Verkeerde spellingen, kwistig geplaatste hoofdletters,<br />

zonderlinge interpunctie, alles is weergegeven zooals<br />

het in het oorspronkelijke voorkomt. Ik meende daartoe<br />

verplicht te zijn bij het in het licht zenden van stukken,<br />

waarvan de origineele, eenigszins bedorven tekst niet ter vergelijking<br />

voor een ieder toegankelijk is en waarbij dus meer<br />

of minder gewaagde veranderingen het vertrouwen op de uitgegeven<br />

lezing niet dan verzwakken konden. Levert deze handelwijze<br />

geen stof tot ernstige bedenkingen op bij de Bijlagen<br />

A. D. E. J. K. en L., waar de oorspronkelijke tekst vrij<br />

zuiver is, nog minder bij de stukken B. F. en I., waarvan<br />

de origineeleu reeds in druk verschenen zijn en waar dus<br />

de fouten opzettelijk of uit onkunde door den schrijver schenen<br />

gemaakt te zijn: bij de stukken G. en H. was het resultaat,<br />

dat eene veelszins bedorven lezing te voorschijn kwam. Toch<br />

meende ik ook daar niet van de mij zelven vo<strong>org</strong>eschreven<br />

gedragslijn te mogen afwijken. De oorspronkelijke tekst van

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!