08.09.2013 Views

Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ogen naar beneden alsof hij niet wil zien. Dat hij met zijn ogen naar beneden loopt betekent<br />

dat hij niet die vrouwen ziet die rondlopen? Of dat hij langs een winkel loopt en een slijter<br />

ziet…zou hij geen cognacje willen drinken, of een whiskeytje? Of dat hij ergens loopt, een<br />

slager ziet…zou hij geen varkenslapje willen, lusten? Natuurlijk, al die wensen zijn<br />

menselijk. Al die wensen zijn in een mens. En niet alleen dat. Duidelijk? Maar hij doet zo.<br />

Omdat het aangeleerd is doet hij het op deze manier, maar stiekem doen zij vele dingen.<br />

Denk je bijv. dat zij geen varken proeven? Vergeet het maar. Natuurlijk weten zij van<br />

varkensvlees. Wat denk je. Er bestaat zo’n verhaal in de Talmoed van zo’n rav – laat staan<br />

van het gewone volk. Natuurlijk proeven zij alles, maar dan stiekem. En onderontwikkeld<br />

zeggen zij: nee, ik heb geleerd het niet te doen, dus doe ik het niet. Wie is in de ogen van<br />

Hasjem meer waard om in relatie met Hem te komen? Iemand die dingen niet doet omdat het<br />

zo aangeleerd is, maar niet door zijn eigen geschrei van binnen: Hasjem, ik heb de hele<br />

wereld gezien, ik wil het niet, ik wil mij nu met Jou verbinden in het eeuwige leven. Ik heb<br />

alles gezien, alles ervaren en nu na alles gezien te hebben, na alles geproefd te hebben, neem<br />

mij onder Jouw hoede, bedek mij door Jouw vleugels van Jouw Sjechiena. Wie zal Hasjem<br />

ontvangen? Hij die elke dag vanaf zijn kindertijd ‘boe boe boe’ zegt, met die pijots, kiepa op<br />

zijn hoofd – ik zeg het even – een zwart pak en een hoed, die niets anders weet, het is<br />

aangeleerd, hij aapt na, net zoals zijn ouders hem hebben geleerd, of iemand die naar Hasjem<br />

komt met tesjoewa, inkeer. Natuurlijk zal Hasjem hem ontvangen.<br />

Natuurlijk zal het net zo plaatsvinden zoals Jesjoea ons vertelt in zijn parabel over de hoeder<br />

die 100 schapen had. Eén ervan ging verloren en hij liet de 99 staan en ging op zoek naar die<br />

ene. En wanneer hij hem gevonden had, welke vreugde had hij beleefd. Hij legde hem op zijn<br />

schouder, kuste hem en bracht hem terug naar die gehoorzame 99 schapen van zijn kudde. Op<br />

deze manier. Het is dan een volwassen terugkomt/terugkeer naar Hasjem).<br />

r.10<br />

Elohaj nesjama sjenatata bi tehora hi ata b'rata ata jetsarta ata nefachta bi w'ata<br />

m'sjamra b'kirbi w'ata atied litla mimeeni oelhachazira bi le-atied lawo.<br />

(Een mens namens ik gaat een dialoog aan met Hasjem. Hij spreekt met Hasjem over zijn ziel,<br />

want de ziel is gegeven door Hasjem. Nesjama is in de mens gegeven door Hasjem. En hij<br />

zegt:)<br />

Mijn elokiem de nesjama die Jij in mij gaf (let op: in mij gaf) is rein, Jij hebt haar<br />

geschapen (geschapen is van het woord bara: in de brieja), Jij hebt haar gevormd (dat is in<br />

de wereld jetsiera) Jij hebt haar in mij ingeblazen (r.12) en Jij hoedt over haar binnen mij<br />

(Jij beschermt haar in mijn binnenste) en in de toekomst Jij zal haar van mij ontnemen en<br />

Jij zal haar in mij teruggeven (in de toestand van) in de toekomst die zal komen<br />

(natuurlijk in de toestand van gmar tiekoen. En natuurlijk als een mens slaapt vertrekt zijn ziel<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!