08.09.2013 Views

Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Het heeft een sterke inwerking op de drie uiterlijke vlakken van het menselijk zijn.<br />

Daarom hebben we ook het gebed nodig in de vorm zoals in de siddoer. Dan zijn we<br />

compleet. We leren Prie Ets Chajiem, het meest innerlijke, en hier met de siddoer vullen<br />

we het aan.<br />

Door Prie Ets Chajiem komt ook uitwerking op de andere naturen, want alle vier zitten<br />

in taal van kabbala, maar onder paraplu van het geestelijke dat het meest innerlijke van<br />

de mens aanspreekt. En de taal van de siddoer heeft accent meer de drie overige naturen<br />

van de mens, maar ook het geestelijke, het vierde component is er in verweven, ook al<br />

ervaren we het indirect, dus anders dan bij Prie ets chajiem. We leren hier dus wat we<br />

in essentie/in de wortel leren bij Prie ets chajiem.<br />

In de siddoer worden verzen genomen van verschillende delen van Tenach op de<br />

wonderlijke manier dat het brengt tot een intiem contact met het hogere.<br />

Pag. 1 <strong>Siddoer</strong> Dasberg<br />

(Dasberg schrijft dat volgend gebed alleen voor jonge kinderen is nadat zij 's ochtends<br />

de handen hebben gewassen.<br />

Maar Iedereen moet 's morgens bij opstaan de handen wassen (opheffen) en niet alleen<br />

jonge kinderen zoals Dasberg schrijft.)<br />

Baroeg ata adonaj Elohejnoe melech ha-olam asjer kidsjanoe b' mitswotaw w' tsiwanoe<br />

al n' tielat jadajiem.<br />

Gezegend ben Jij Hawajah onze elokiem koning van de wereld die ons heeft geheiligd<br />

door Zijn voorschriften en ons heeft opgedragen over/aangaande het verheffen van de<br />

handen.<br />

Deze regel is wel specifiek voor jonge kinderen:<br />

Thora tsiva lanoe mosje morasja k' hilat ja' akow.<br />

De Thora heeft ons Mosje opgedragen als erfenis van de gemeenschap van ja'akov.<br />

B'rachot jachoeloe al rosji.<br />

Moge de zegeningen rusten over/op mijn hoofd.<br />

woorden uit spreuken van Salomo:<br />

Sjma bnej moesar awiecha w' al titosj torat imecha.<br />

Hoor mijn zoon leer de aanwijzingen/tucht van jouw vader en verstoot niet de leer van<br />

je moeder.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!