Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl

.2
Baroeg ata adonaj eloheenoe melech ha-olam sjelo asanie iesja.
Gezegend ben Jij Hawajah onze Elohiem Koning van de wereld die mij niet als vrouw
heeft gemaakt.
(Wat betekent dat? Dat is natuurlijk de reden geweest van Dasberg om deze zegening aan
vrouwen te ontzeggen. Het kan niet anders dan dat een man dit gezegd moet hebben. Wij
weten dat de wereld heel anders is gemaakt, dat alleen hier op aarde... In het laatste stukje bij
het afdalen van de zielen naar deze wereld wordt de ziel gesplitst, wordt mannelijk en
vrouwelijk en komt in het lichaam - met mannelijk en vrouwelijk - van een vrouw, of
mannelijke en vrouwelijke komt in het lichaam van een mannelijke lichaam. Natuurlijk is het
beide: mannelijk en vrouwelijk komen zowel naar een vrouw als naar een man. Alleen komt
naar een vrouw mannelijk en vrouwelijk van een vrouwelijke essentie en naar een man komt
mannelijk en vrouwelijk van een mannelijke essentie. Er is dus geen verschil in het hogere
tussen man en vrouw.
Wat is dan het verschil? Waarop duidt dan deze zegening? Een mens zegt daarmee: Gezegend
ben Jij Hawajah onze Elohiem Koning van de wereld die mij niet als vrouw heeft gemaakt,
die mij niet alleen maar als ontvanger heeft gemaakt. We weten dat vrouw de ontvanger
betekent. Het vrouwelijke ontvangt en het mannelijke geeft. Een vrouw heeft ook mannelijk
en vrouwelijk gedeelte in zichzelf en elke vrouw moet ook geven op dezelfde wijze als een
man dat doet. Hier op aarde hebben wij allerlei parallellen met het geestelijke. Een man, een
vrouw, we zien dat ook in onze maatschappijen.
Wie is gever? Het is nog een vraag wie een gever is. Soms verdient een vrouw meer en kan zij
meer geven dan een man, ook qua karakter en alles. Het gaat dus niet om het aardse. Het gaat
er om... wij zegenen Hasjem voor het feit dat Hij ons als gevers heeft gemaakt en niet als
ontvangers. Natuurlijk ontvangen wij ook van Hasjem, natuurlijk zit ook een vrouw in ieder
van ons, maar de bedoeling is dat als wij ontvangen dat is omwille van het geven. Daar draait
deze zegening om, de geestelijke betekenis daarvan.
Een vrouw mag het beslist zeggen, maar alleen als zij de juiste kawanna heeft.)
(Bij de volgende zegening zegt hij in r.3 in kleine lettertjes, dat vrouwen die wel zeggen).
r.3
Baroeg ata adonaj eloheenoe melech ha-olam sje-asani kiretsono.
(Volgens hem zeggen zij dit wel. En wat is dat?)
Gezegend ben Jij Hawajah Elohiem Koning van de wereld die mij gemaakt heeft naar
Zijn wens.
(Wat betekent dat? Wat is naar ZIjn wens / zoals Zijn wens is? We weten dat de wens
malchoet is. Ki betekent als in verhouding, als iets vergeleken wordt. Kiretsono betekent
38