Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl
Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl
Leer Siddoer - Kabbalah-arizal.nl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les 13<br />
Pag. 7 van Dasberg r.12<br />
L'fichaf anachnoe chajawiem l'hodot l'cha oel’sjabechacha oel'fa'arecha oelwarech<br />
oel'kadesj w'latet-sjewach w'hodaja lisjmecha.<br />
En daarom zijn wij verplicht om Jou dank te geven en Jou te huldigen en Jou kracht te<br />
geven (Jou groot te prijzen) en Jou te zegenen en te heiligen en te geven hulde en dank aan<br />
Jouw naam.<br />
(Kijk nou wat hier allemaal staat. Ten eerste, tot wie richten wij ons? Tot z'a. Dan zijn er<br />
zeven bepalingen. We zijn verplicht om:<br />
1- l'hodot l'cha, Jou te danken.<br />
2-oelsjabechacha, om Jou te huldigen<br />
3-oel'fa'arecha - om Jou roem/grootheid te geven<br />
4-oelwarech - zegenen<br />
5-oel'kadesj - heiligen<br />
6-w'lat´t sjewach<br />
7-w'hodaja<br />
Zeven bepalingen, zeven uitingen van dankbaarheid, van hulde. Bepalingen die eige<strong>nl</strong>ijk<br />
duiden op dank in allerlei facetten. Zeven, zeven sfirot van malchoet. Alles wat wij zeggen<br />
wordt gezegd lisjmecha, aan Jouw naam. De naam is malchoet. Aan Jouw naam is aan de<br />
Malchoet. Zie je hoe de relatie is? Eige<strong>nl</strong>ijk brengen wij onze ma'n naar de malchoet. Wij<br />
doen dat vanuit onze jessod en komt het eige<strong>nl</strong>ijk tot aan de jessod van de Z'A en dat is<br />
HaKadosj baroeg Hoe, de Heilige gezegend is Hij. Het komt dan naar Hem toe - de malchoet<br />
zelf brengt het naar Hem toe, die komen in zievoeg. Het opstijgen van ma'n komt langs die<br />
zeven sfirot die overeenkomen met die zeven bepalingen van dank. Wij vragen dan om dank<br />
te geven aan Jouw naam. Dank in allerlei facetten natuurlijk, maar aan Jouw naam. Wij<br />
richten ons eige<strong>nl</strong>ijk tot Z'A om dank oftewel mochin te geven aan de Malchoet en daardoor<br />
ontvangen wij van Malchoet zelf de mochin wat toebehoort aan ons.<br />
In de regel 14 het eerste woord zien wij הידוהוw'hodaja. Het woord is hodaja en w' is het<br />
voorvoegsel. Hodaja betekent dank. Kijk nu goed naar de heilige taal want alles zit in die<br />
letters, in de samenstelling van die letters. Het is niet zo te praten om interpretaties te geven,<br />
alles zit in die letters. Wat ik aan jullie zeg, alles ontleen ik aan die letters, aan de vormgeving<br />
van de letters, aan de samenstelling, aan de volgorde van de letters in een woord en<br />
samenstelling van woorden.<br />
Kijk nou naar het woord w'hodaja. Hodaja betekent dank. Kijk hoe dat woord gevormd is. De<br />
eerste vier letters zijn de letters van Hawajah alleen in een speciale volgorde. Okay, je kan<br />
zeggen dat het niet helemaal zo is, want er zit joed kej waw... W'hodaja, de letter waw staat<br />
erbij en dat is niet toevallig. W'hodaja, de letter waw die steeds terugkeert. We zien wel zes<br />
66