A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

não estava apenas intrigada - estava apavorada. Então, era a mim que
aquela mensagem dizia respeito? Mas que interesse poderia ter eu, a feia,
a insignificante, para o poderoso monarca que nos governava?
Vem comigo, disse o escriba, e introduziu-me na tenda. O que houve,
perguntei, numa voz trêmula. Em resposta, estendeu-me o pergaminho,
decorado com o vistoso selo do rei:
- Lê tu mesma. Agora já podes fazê-lo.
Li. E, num primeiro momento, não pude acreditar no que tinha diante de
meus olhos.
"De acordo com a tradição e a lei", dizia a carta, "ficais intimado a
ceder vossa filha mais velha como esposa ao rei, para que desta forma se
consolide a aliança entre a casa real e a tribo que chefiais." A filha
mais velha: eu. Eu fora escolhida para tornar-me mulher do rei. Eu, que
nunca conhecera homem algum, eu, que poucos minutos antes estivera
indecisa entre a masturbação e a sublima‡ão, eu estava prestes a casar-me
com o homem mais poderoso do reino. Do mundo, talvez. Eu não sabia o que
dizer, não sabia se chorava ou se ria, não sabia se saltava de alegria
ou se me atirava ao chão em pranto convulso. Eu estava ali, imóvel,
paralisada.
Meu pai, que voltara à tenda, olhava-me em silêncio. Agora eu podia
entender a confusão de sentimentos que dele se apossara e que seu olhar
traduzia. De um lado, sentia-se gratificado, envaidecido. O casamento,
como dizia a carta, era uma aliança política - e aliança com o rei era
a coisa que todo chefe tribal almejava, ele mais do que todos,
principalmente porque enfrentava múltiplas ameaças, externas e internas.
De há muito temia o ataque de tribos vizinhas, invejosas de nossas belas
cabras e ovelhas. Por outro lado, sua liderança na tribo não era das
mais sólidas; havia uma surda oposição por parte de muitos chefes de
família, sem falar no aberto desrespeito de alguns jovens. O episódio do
pastorzinho fora a gota d'água. Certo, tratava-se de um garoto meio
perturbado - mas, em tempos pregressos, ninguém se atreveria a
desvirginar a filha do patriarca, ainda mais na caverna usada por esse
mesmo patriarca para suas escapadelas, essas também motivo de deboche.
Aliado do trono, porém, ele passaria a gozar de proteção especial; seu
status melhoraria, sem falar nas dívidas que certamente seriam
perdoadas, ou pelo menos reescalonadas, com juros baixos, coisa de dois,
três por cento ao ano, tudo dependendo, naturalmente, da conjuntura
econômica. No palácio real, sua filha teria uma vida de luxo e conforto.
Verdade, seria apenas uma a mais entre centenas de esposas e concubinas,
e estaria presa pelo resto da vida naquela gaiola dourada, distante da
aldeia, distante dele. O que não deixaria de sentir: afinal, eu era sua
filha, ele tinha me criado e, apesar de nossas brigas, no fundo havia
entre nós algum afeto, quem sabe até - feiúra à parte - cumplicidade.
Tudo pesado, porém, a ordem do rei resultava muito favorável para ele e,
poss¡velmente, para mim.
Agora: havia um problema... Um problema potencialmente sério... E se o
rei me recusasse? Se me mandasse de volta dizendo, feias não quero, essa
mulher não é uma esposa, é um acinte, não recebo bagulhos como penhor de
aliança? Aí estaria criada uma situação verdadeiramente difícil. Rei ou
não, meu pai não poderia aceitar a devolução, que inevitavelmente se