A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

ainda que eu levasse toda a vida a escrevê-la. Nesse empreendimento
estaríamos juntos, ele e eu. Se não partilhávamos a cama, pelo menos
partilharíamos um objetivo comum. O texto seria o refúgio em que
habitaríamos, só ele e eu, longe das setecentas esposas e das trezentas
concubinas, longe do trono e de seus leões, longe dos pombos que em tudo
cagavam, longe das intrigas políticas e das audiências públicas. Em
verdade, tão excitante me parecia agora a perspectiva de escrever o livro
que me sentia gratificada pela simples idéia de nele me envolver, de
seguir o fio da narrativa como quem segue uma pista num labirinto. No
desconhecido território em que em breve eu penetraria, talvez pudesse
andar com a mesma desenvoltura com que evoluía, só, pelas sendas da
montanha. Agora: se no caminho encontrasse uma caverna... E se o mestre
Salomão quisesse entrar comigo naquela caverna...
As cartas estavam na mesa, pois (havia, claro, cartas na manga, várias
cartas em várias mangas, mas essas cartas só seriam usadas mais tarde).
E eu já tomara minha decisão. De modo que quando ele perguntou, com a
gentileza habitual, se eu aceitava participar no empreendimento, não
vacilei: topo, respondi. E acrescentei, um tanto afoita:
- Se for o caso, posso começar já. Sorriu - nesse momento tive certeza
de que já não me achava tão feia, que descobria em mim uma oculta beleza,
a beleza da inteligência, da cultura.
- Eu sabia que podia contar contigo. Vou avisar os anciãos que, a partir
de agora, és oficialmente a redatora. Amanhã mesmo darás início ao
trabalho.
Não brincava em serviço, o rei. No dia seguinte, fui conduzida a um
aposento preparado especialmente para mim. Ali residiria até terminar a
obra: como ele próprio explicou, não queria que eu me distraísse com as
fofocas do harém. Além disso, e até que eu terminasse, o trabalho deveria
ser mantido em segredo. Entre outras razões, porque tinha medo de
plagiadores e do uso que poderiam fazer do texto. Um líder de oposição
que se apresentasse ao público como autor de uma monumental história de
nosso povo adquiriria de imediato foros de respeitabilidade capazes de
transformá-lo num adversário perigoso. Sábio como era, Salomão temia
mais as idéias do que as armas.
Era um lugar grande, aquele. Além da cama e armários, havia uma enorme
mesa, cadeiras, e prateleiras cheias de manuscritos, que naquela manhã
mesmo haviam sido transferidos da sala dos anciãos. Essa providência
representava um claro recado de Salomão para o seu staff: tem gente nova
no pedaço, amigos, adaptem-se ou sumam.
Sobre a mesa, material de escrever, incluindo um pergaminho novo.
Cheirei-o: couro de cabra. Fora sacrificada, a pobre, para que as letras,
ainda dançando em minha cabeça, se transformassem em signos visíveis, em
palavras. Essas letras, dispostas linha após linha, balizariam o caminho
que me levaria à vitória - e ao coração do rei. Bendito pergaminho. Era
o meu futuro que eu via naquela superfície virgem, um glorioso e
arrebatador futuro.
Passei aquele dia, e os seguintes, revisando o material que os anciãos
haviam coletado. O rei tinha razão: era uma mixórdia, aquilo, uma confusa
mistura de lendas, fatos históricos, preceitos religiosos, tudo muito