A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

dera conta do que acontecia comigo (a coitadinha é capaz de faz er uma
bobagem, saiu daqui tão desesperada) e mandara me chamar. Ainda assim
vacilei. Valeria a pena atender a tal chamado? O que poderia Salomão me
dizer que eu já não soubesse? Mas eu não tinha mais nada a perder. Como
diziam os anciãos de minha aldeia, para se matar sempre há tempo.
Vesti-me, segui o guarda.
Encontrei o rei sozinho, não no trono, mas num confortável divã.
Aparentemente já esquecera os últimos acontecimentos; mostrava-se amável,
sorridente. Levantou-se, veio a meu encontro, conduziu-me pela mão, fez
com que eu me sentasse a seu lado. Apesar de tudo, afirmou, estava muito
contente com o meu trabalho - que ultrapassara em muito sua expectativa.
Abraçou-me, acariciou-me o rosto. E quando comecei a chorar, ele disse:
chora, querida esposa, derrama tuas lágrimas, isso te fará bem.
E me fez bem, mesmo. Saí dali segura de que, se ele não me amava, tinha
por mim muito afeto, um afeto que poderia, com o tempo, se transformar
em amor. Eu precisava de muita paciência, muita persistência. Como os
agricultores da minha região quando tentavam cultivar suas frágeis
plantinhas na terra esturricada. Um dia a flor da paixão brotaria ali.
Fui à sala dos anciãos com outra disposição. Animada eu não estava,
confortada, sim. E, felizmente, não era tão ruim a narrativa que teria
de transcrever. Sim, um dilúvio liquidava a humanidade e todas as
criaturas vivas (que maldade, mesmo, tinham cometido as couves?),
poupando obviamente os peixes, que nessa massa imensa de água só teriam
motivos para celebrar; mas Deus dá uma colher de chá aos humanos
permitindo que Noé se salve na Arca. Diverti-me muito, imaginando o
embarque dos animais nessa Arca, o cotidiano lá dentro... Pelo menos era
uma coisa interessante.
Foi mais do que isso. Foi revelador. De repente eu me via no lugar de
Noé, na proa de um enorme e estranho barco, contemplando a imensidão das
águas, aquele vasto oceano sem ilhas, sem praia, a líquida superfície
que refletia a insondável face de Deus. Como Noé, eu era uma
sobrevivente; uma sobrevivente de minha desgraça. Não me afogaria no
oceano de minhas próprias lágrimas; o trabalho seria a minha pequena,
modesta Arca. Escorraçada de um texto no qual já não me reconhecia, eu
me refugiaria não nas linhas, mas nas entrelinhas. Ali eu deixaria uma
muda e críptica mensagem, uma mensagem que, como a garrafa lançada ao
mar, talvez chegasse a alguém, num futuro próximo ou distante. E eu
estaria ali, celebrando o amor de Adão e Eva, e de muitos homens e
mulheres cujos nomes não figuravam nos alfarrábios dos velhos, mas que
nem por isso eram menos importantes como seres humanos. Anônima eu
também seria, mas traços de minha paixão figurariam, de algum modo, no
manuscrito.
Naquela noite, olhei-me num espelho. Mais uma vez, achei que havia
mudado: minhas feições agora eram um pouco menos duras, a expressão dos
olhos um pouco mais doce. Eu tinha a certeza de que estava a caminho -
na vida e no texto. Muitas gerações seriam necessárias, em termos da
narrativa a ser escrita, para que eu chegasse a meu destino - mas eu o
conseguiria, disso estava segura.
E as gerações se sucediam, no relato dos anciãos, que agora abandonava a
humanidade como um todo e se concentrava nos hebreus, começando pelos