A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

Quero um livro que as gerações leiam com respeito, mas também com encanto.
Eu estava estarrecida, para dizer o mínimo.
Um livro? Era isso o que ele queria de mim? Um livro? Não queria então
me levar para a cama, não queria fazer amor comigo - queria um livro? A
proposta despertou em mim sentimentos contraditórios. De um lado, era
uma decepção - mais uma. Em vez de uma declaração de amor, uma proposta
editorial. De outro lado, contudo, eu me sentia lisonjeada com a escolha
- prova de que reconhecia em mim um valor. Não era o valor que eu mais
prezaria; eu queria que me valorizasse como mulher, como amante. Isso
não obtivera - ainda. Paciência. De qualquer forma era uma mudança,
extraordinária mudança: de rejeitada - mais, de quase condenada - eu
passava à categoria de colaboradora. O que me colocava numa posição
especial. Daí em diante, e de alguma forma, eu estaria a seu lado, o
sábio rei e sua intelectual esposa.
Agora: era uma tarefa gigantesca, escrever a obra que ele pedia. Eu não
tinha a mínima idéia do que fazer, não sabia nem mesmo como iniciar.
Súbito desânimo - para não dizer terror - acometeu-me. Dava-me conta de
que a chance de fracasso era grande. E um fracasso - mais um fracasso -
era uma coisa que àquela altura eu não suportaria. Fracasso como
escritora, fracasso como esposa, fracasso como mulher - era só aquilo
que a vida me reservava? Por que não me tinha deixado em paz, a vida? Eu
estava lá quieta, refugiada na montanha, eu e minha feiúra, eu e minha
pedra; de lá havia sido arrancada - para quê? Para o sofrimento, para a
desilusão, para enfrentar um desafio superior às minhas modestas forças?
Aparentemente sem notar minha angústia, ele continuava:
- Não penses que se trata de promoção pessoal. Para mim próprio, não
quero mais que um capítulo, e pode até ser um capítulo curto. Coisa
simples, sintética. Claro, a construção do templo tem de entrar, e até
com detalhes. Mas não é preciso mencionar que falo com os pássaros. Isso
a tradição se encarregará de preservar. Basta que fales de minhas obras,
de minha paixão pela sabedoria.
Mirou-me:
- Estás me ouvindo? Estás prestando atenção no que estou te dizendo?
Respondi que sim, que estava ouvindo, que estava prestando atenção.
- Pareces um pouco distraída - observou, meio azedo. - Quero te lembrar
que estamos falando aqui de uma missão. E quero te lembrar também que
pesa sobre ti uma acusação.
Percebeu que cometia um erro: se queria minha ajuda, não o conseguiria
com reprimendas e ameaças.
- Poderás perguntar - continuou, num tom mais conciliador - por que razão
estou solicitando a tua colaboração. É impossível, dirás, que um rei tão
poderoso não tenha quem lhe escreva o livro que deseja. E eu te
responderei: bem que tentei. Não fazes idéia do esforço-
Interrompeu-se.