A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

tanto sonhara: estava vivo, e isso era o que importava. Por outro lado,
rezava para que o pastorzinho, dando-se conta do fracasso, desaparecesse
silenciosamente. O perigo afastado, não seria necessário que o
prendessem; se tal acontecesse, certamente seria executado por traição.
E isto eu não queria... Não, não queria. Queria que ele vivesse, o pobre
pastorzinho, o infeliz pastorzinho, o pastorzinho que, como eu, não
encontrava o seu lugar no mundo. Mas onde estaria? Teria voltado ao
salão? Eu me punha na ponta dos pés tentando, em vão, avistá-lo.
Nesse momento, ouviram-se gritos no corredor: fogo, fogo! Imediatamente
um forte cheiro de queimado invadiu o salão. Saímos todos para fora, em
pânico, as mulheres gritando como loucas.
O corredor estava cheio de fumaça. Atarantada, caminhei uns passos - e
fui interceptada pela encarregada do harém:
- É no teu quarto - gritou. - É lá o incêndio.
Corremos para lá. De fato, estava tudo em chamas, ali. Tudo: os móveis,
as roupas. Os meus manuscritos. Toda a história que eu escrevera e toda
a minha premonição. Jeová. Adão e Eva. Caim e Abel. Abraão, Isaac e
Jacob. Moisés. Saul e Davi. Salomão e o Templo. A rainha de Sabá. O Pai,
o Filho, o Espírito Santo. A Mãe. Milagres e maldições, recompensas e
castigos, risos e lágrimas, mandamentos, sonhos, visões, profecias. Tudo
virando cinza. Nada sobraria dali, nem mesmo a cópia da rainha, que eu
acabara de revisar, e que lhe seria entregue no momento da partida.
Abaixei-me, peguei um fragmento de pergaminho queimado. "Perguntaram
então", estava escrito ali. Quem havia perguntado? E o que havia
perguntado? A quem havia perguntado? Qual fora a resposta? Eu já não
sabia do que se tratava. Nem nunca saberia. Que outro, ou outra,
refizesse o texto. A minha tarefa tinha terminado.
Em meio à fumaceira, avistei o pastorzinho, seguro por dois soldados -
um agarrava-o pelo braço, o outro pelo coto do braço. Tinha perdido o
manto, estava semi-nu, sangrando por vários ferimentos. Mas estava de
cabeça erguida e a expressão no seu rosto era de triunfo, desesperado
triunfo, mas triunfo. Junto aos homens estava o oficial a quem eu avisara
do possível atentado.
- Foi ele - bradou. - Ateou fogo aos pergaminhos. Queria criar confusão
e assim se aproximar do rei.
Não. Não era aquilo. Não era o rei que o pastorzinho queria, disso agora
eu me dava conta. Talvez matá-lo tivesse sido seu objetivo, a missão que
lhe fora delegada pelo Mestre da Justiça - mas até a noite anterior.
Depois de vir a meu quarto ele mudara. Já não se tratava mais do rei.
Tratava-se do manuscrito real. Não: tratava-se de mim. Eu o percebi no
momento em que ele, conduzido pelos soldados, passou por mim e nossos
olhos se cruzaram. Foi pensando em ti que eu fiz isto, dizia-me aquele
terno, triste olhar, foi para te libertar. Pobre pastorzinho, querido
pastorzinho.
Aí vem o rei, disse alguém, e de fato Salomão estava chegando,
acompanhado pela rainha de Sabá. Da porta, olhou o que restava do quarto,
onde o fogo já fora apagado. Viu os manuscritos - a obra que o
consagraria - queimados, mas nada disse, não manifestou qualquer tipo de