A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

- Não. Já.
- Não dá. À tarde, então. Na primeira hora da tarde.
Era quase meia-noite quando apareceu no quarto de Mikol. Ela nem o viu:
já estava em coma. Morreu uma semana depois.
A morte de Mikol passou inteiramente despercebida na corte. Ao enterro,
compareceram meia dúzia de mulheres, incluindo uma irmã dela e eu.
Salomão não deu o ar de sua graça. Estava muito ocupado naqueles dias.
Esperava uma visita importante. Visitas importantes não eram raras em
sua agenda, mas aquela era excepcional, tanto que nos corredores do
palácio não se falava em outra coisa; até mesmo os sisudos anciãos
comentavam a respeito. Sabes quem vem aí?, perguntavam-me, os olhos
brilhando.
Eu não sabia nem queria saber. Absorvida em minha dor, não conseguia
pensar em nada. A ausência de Mikol era para mim insuportável e, pior,
uma perda que eu não podia partilhar com ninguém. Entre as mulheres do
harém ela não era muito conhecida; as anciãs do Retiro a lembravam,
quando a lembravam, com inveja: era a queridinha do Salomão, mas não nos
dava bola. Era tal a minha tristeza que pensei em voltar à aldeia, em
buscar refúgio junto à família. Mas era provável que não me entendessem.
Uma concubina morreu? E daí? Não sobravam duzentas e noventa e nove?
Além disso, que tinha eu a ver com aquilo? Eu era esposa, pertencia a
uma outra categoria. Se por acaso havia mantido qualquer tipo de
relacionamento com a falecida, deveria esquecê-lo; pegaria mal, podia
até despertar a suspeita de abominação.
A única pessoa que se interessara pela doença de Mikol era uma outra
concubina, mas isso por razões bem práticas: queria a cama dela. A que
eu tenho é muito ruim, explicava, está acabando com a minha coluna. Tão
logo Mikol foi enterrada, ela tomou posse do novo leito com a satisfação
de quem implanta sua bandeira em território conquistado.
Sem ninguém a quem falar do meu sofrimento, eu me dedicava ao trabalho.
Mas não pude deixar de notar a inusitada movimentação que se registrava
no palácio: gente limpando, consertando coisas, trazendo móveis, tapetes,
luminárias. Deduzi que aquilo estava ligado à esperada visita, e
perguntei à encarregada do harém quem estava para chegar. Olhou-me
espantada, como se eu tivesse vindo de outro planeta:
- Mas então não sabes? Onde é que andas com a cabeça? É a rainha de Sabá,
menina! Ela vem nos visitar!
- E quem é a rainha de Sabá? - perguntei, em verdade pouco interessada:
reis e rainhas apareciam por ali todos os dias, eu não conseguia mais
memorizar os nomes dos estranhos países de onde vinham. De novo me olhou,
abismada com meu grau de ignorƒncia. Mas então eu, uma mulher culta,
escolhida por Salomão para escrever um livro importante, não sabia quem
era a rainha de Sabá? Não, não sabia; será que ela podia me explicar?
Claro que sim, disse, grata pela oportunidade que talvez lhe rendesse
uma notinha no futuro livro: "Detalhes sobre a vinda da rainha de Sabá
foram anunciados previamente pela encarregada do harém, a bem informada
senhora...".