A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

- Vem comigo. Quero te mostrar algo.
Atravessamos o salão do trono e chegamos a uma pequena porta, meio
oculta por um reposteiro, e que dava para uma ampla sala cheirando a
mofo. Do teto ao chão, prateleiras cheias de manuscritos e, sentados ao
redor de uma grande mesa, seis mirrados anciãos, os seis com grandes
barbas brancas. Mal entramos, puseram-se de pé, olhando-me com uma
expressão de ofendido assombro: mulheres não eram bem-vindas naquilo que
se constituía obviamente o reduto de saber do palácio. Mas o rei estava
ali, e isso era o que importava: cercaram-no e, ignorando minha presença,
começaram a falar todos ao mesmo tempo, uma algaravia incompreensível e
insuportável. Salomão pediu calma:
- Está bem, senhores, está bem. Mais tarde vamos discutir essas questões
todas.
Saímos, ele fechou a porta atrás de si. Voltou-se para mim, com um
sorriso melancólico.
- Viste? Esses são os homens a quem encarreguei da tarefa. Há dez anos
estão nisso: falam, falam, falam, escrevem, escrevem, escrevem - e não
sai nada. Sabem tudo o que é preciso saber, mas brigam tanto entre si
que não conseguem chegar a um acordo sobre o texto final. Por isso te
chamei. Em primeiro lugar, nada tens a ver com eles: és mulher, e mulher
inteligente, disposta. Depois, escreves muito melhor que cada um deles,
ou todos juntos. Tua carta é uma prova disto. Eu a li pelo menos três
vezes.
Lembrou-se de algo que o fez rir, divertido:
- Aquela parte em que me descreves como um marido insensível... Aquilo
estava muito bom. Quase me convenceste de que sou mesmo um vilão. Com a
missão que te confio, conto me reabilitar.
Deus, talvez fosse broxa, mas que era uma raposa, ah, isso era também.
Com o elogio, me derreti toda. Consegui, porém, conservar o sangue-frio;
mais do que isso, fui, modéstia à parte, finória, tão finória quanto ele.
Poderia ter dito, faço o livro desde que trepes comigo. Mas aquele não
era o momento para tal exigência, com o seu evidente componente de
grosseria. Quando terminasse o trabalho, quando lhe levasse a obra
completa, dizendo aqui tens, Salomão, o teu templo literário, ele não
resistiria, ele cairia em meus braços. Eu seria não apenas a sua esposa
letrada, eu seria, de fato e de direito, a rainha.
Admirada que estava com minha própria esperteza, uma dúvida contudo me
ocorria. Entre nós dois, quem estaria enganando quem? Questão mais que
pertinente; afinal, eu estava tratando com o mais sábio dos mortais, o
homem que conhecia tudo sobre o ornitorrinco e que falava a linguagem
dos pássaros.
Mas eu não estava interessada em disputar um torneio de astúcia. Mesmo
porque a proposta me seduzia, tanto quanto me haviam seduzido seus
negros, fundos olhos. Escrever aquele livro não seria só uma realização
para ele, seria uma realização para mim também. Templo eu jamais haveria
de construir; mas a obra de que ele cogitava estava, sim, ao meu alcance,