A Mulher que Escreveu Bíblia Moacyr Scliar Em ... - Sua Alteza o Gato

Limitei-me, pois, a dizer que também gostava dele, que sempre o lembraria
com carinho, e saltei para o chão. Bem na hora: a encarregada do harém
chegava naquele momento, para sua inspeção habitual.
- O que estás fazendo aí? - perguntou, intrigada, suspeitosa: eu agora
era uma pessoa que precisava ser vigiada, e vigiada de perto.
Desconversei, falei alguma coisa sobre espairecer no jardim. Olhou-me
ainda desconfiada - o que será que a feia está aprontando, deixou o rei
broxa, sublevou as mulheres e, como se isso não bastasse, quer mais
confusão ainda -, mas se afastou sem nada dizer.
Bom. A questão do mensageiro estava resolvida. Precisava agora escrever
a carta. Mas onde arranjar o material necessário? Não seria fácil; só os
escribas podiam usá-lo. Raramente eram vistos: trabalhavam isolados,
numa sala fechada a que só o rei tinha acesso. Mesmo que eu conseguisse
falar com eles, não teria como lhes pedir um pergaminho - seria estranho,
para dizer o mínimo; chamaria a atenção. E chamar a atenção era a última
coisa que eu queria.
Não havendo outro jeito, tive de recorrer ao suborno. Com o único objeto
de valor que tinha, um pequeno bracelete de ouro e marfim (presente de
minha mãe, não de Salomão, que não dava presentes a nenhuma de suas
esposas ou concubinas. Não quero mostrar preferências por ninguém,
explicava. Sabedoria ou avareza, aquela era a regra), comprei um dos
guardas, e ele me arranjou pergaminho, o cálamo, a tinta. Uma noite, à
luz da lua, enquanto todas dormiam, escrevi a carta ao pai.
E que carta foi aquela. Que carta. Eu estava inspirada. Não me restringi
aos acontecimentos recentes. Recuei no tempo: a rejeição de que eu fora
vítima por parte de Salomão não era um incidente isolado; ao contrário,
fazia parte de minha história natural como feia e rejeitada criatura.
Era o esperado resultado da problemática relação entre um pai
autoritário, distante, e uma filha sensível e amargurada. Falei das
angústias e das aspirações dessa moça, da esperança por ela depositada
no afeto do homem a quem tinha sido destinada como esposa. Descrevi em
termos candentes a humilhação pela qual tinha passado, e que se estendia
à família, comprometendo a árvore genealógica inteira, até a ponta do
menor galho. Finalizei pedindo a meu pai, em nome de nossos antepassados,
que me ajudasse. Depois dessa longa e eloqüente introdução, entrei nos
detalhes práticos, explicando com minúcias o que teria de fazer para
entrar no palácio e seqüestrar o rei.
Terminei a carta no dia mesmo em que o pastorzinho devia passar pelo
palácio. Ele cumpriu a promessa. À hora combinada, ouvi o som de sua
flauta. Corri para o jardim, arremessei o pergaminho por cima do muro.
A sorte estava lançada. Pela primeira vez em muito tempo, rezei: pedi a
Jeová que me ajudasse, que fizesse a mensagem chegar a seu destino.
Senti-me então calma, consolada; fizera o que tinha de ser feito. Agora,
era só esperar.E aí, uma surpresa.
No início da noite, a encarregada do harém veio me procurar.
- O rei mandou te chamar.
Eu não acreditava em meus ouvidos. O rei, me chamando? O rei, que poucos