Papel e pel-355cula da montagem liter-341ria - Centro de Ensino ...

“Os inimigos da vida torcem o nariz diante
da narrativa crua, da expressão áspera.
Querem que se fabrique nos romances um
mundo diferente deste, uma confusa
humanidade só de almas, cheias de
sofrimentos atrapalhados que o leitor
comum não entende. Põe essas almas
longe da terra, soltas no espaço. Um
espiritismo literário excelente como
tapeação. [...] A miséria é incômoda. Não
toquemos em monturos. [...] São
delicados, são refinados, os seus nervos
sensíveis em demasia não toleram a
imagem da fome e o palavrão obsceno.
Façamos frases doces. Ou arranjemos
torturas interiores, sem causa. [...] E a
literatura se purificará, tornar-se-á
inofensiva e cor-de-rosa, não provocará o
mau humor de ninguém, não perturbará a
digestão dos que podem comer. Amém”.
(Graciliano Ramos, 1938)
"Este filme não é apenas uma
transposição fiel para o cinema de uma
obra imortal da literatura brasileira. É
antes de tudo, um depoimento sobre uma
dramática realidade social de nossos dias
e a extrema miséria que escraviza 27
milhões de nordestinos e que nenhum
brasileiro pode ignorar”.
(Nélson Pereira dos Santos, 1964)