História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

dos comentários, preparação, propriedades, indicações, experiências e prescrições e
novas descobertas que ele sumariza mesmo a nível da posologia.
O princípio de classificação das ervas medicinais, com o arranjo do inferior para
superior, do mais barato para o mais caro, por exemplo, do inorgânico a orgânico de
baixo nível para alto nível, Basicamente está de acordo com a teoria da evolução, ou
seja, estamos perante um método de classificação mais avançado para o tempo. Nas
dezasseis partesdo seu livro, ele organiza todo o material na seguinte ordem: água, fogo,
solo, metal e pedra, erva, cereal, vegetal, fruta, madeira, insecto, escama, concha,
animal e humano. Será interessante fazer referência, que Darwin usou os dados da obra
Ben Cao Gang Mu no seu trabalho, mostrando que Li Shizhen deu uma grande
contribuição para a teoria da evolução.
A obra ainda corrigiu um número bastante grande de erros, que se encompravam em
livros anteriores. Muitas vezes, duas ervas bastante parecidas confundiam-se e era fácil
haver erros, ou a mesma erva tinha vários nomes, sendo considerado como coisas
distintas. Li Shizhen corrigiu estes erros com um exame muito cuidado e uma
identificação muito acutilante. Ele também fez criticas às conclusões não científicas e
aos métodos utilizados anteriormente. A sua obra faz também referências a alguma
magia, que eram consideradas terem certas e determinadas substâncias, nomeadamente
o mercúrio, que poderia tornar as pessoas imortais ou certas substâncias que eram
consideradas como não venenosas, o autor vai sistematicamente corrigir todo este tipo
de erros. Na sua feitura, Li Shizhen consultou mais de 800 livros, onde se podem
incluir livros de medicina tradicional chinesa, de farmacologia tradicional chinesa,
clássicos de literatura confucionista, livros de história, filosofia ou literatura.
Uma vez que a China é um país multinacional, a obra Ben Cao Gang Mu inclui um
conjunto de material precioso das minorias nacionalistas, tais como as terapias
peculiares dos Mongóis de Qidan 319 , ou ainda das tribos de Tobo do Tibete.
Esta obra irá influenciar, após a sua introdução, o Japão, Coreia e países europeus,
entre outros. A obra Ben Cao Gang Mu, foi posteriormente acrescentada por um
período bastante alargado, nomeadamente em publicações que vão desde 1578 a 1887.
Entre as mesmas, podemos referir a obra 本草纲目拾遗 Ben Cao Gang Mu Shi Yi, ou
seja, (Uma Adenda ao Compêndio de Fitoterapia), elaborada entre 1765 e 1802 por
赵学敏 Zhao Xuemin 320 . Esta obra, foi uma contribuição bastante grande à obra
anterior, nomeadamente constitui uma súmula da farmacologia chinesa antes de 1802,
onde se incluíam 921 ervas medicinais, das quais 716 não estavam descritas na obra Ben
Cao Gang Mu.
A súmula advoga a observação do desenvolvimento das coisas vivas com a
compreensão da sua evolução, ou seja por exemplo, afirma-se nesta obra, que a
319 Povo do grupo mongol da Manchúria que, no séc. X fundou o Império dos Liao (946-1125) YanJing
- Ideograma [463] do Dictionaire Français de la Langue Chinoise. Institut Ricci – Kuangchi Press, 1999,
p. 84
320 Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine. The People’s Medical Publishing
House, 1996, p.689
107