História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

nunca estabeleceu uma separação clara dos mundos do mito [ 112 ]e a realidade”,
chegando a reafirmar que “estão tão imbuídos um no outro que dificilmente se pode
dizer onde começa um e acaba o outro” 113 . Não nos encontramos a afirmar se o povo
chinês é ou não, religioso, muito menos se o foi no passado ou não. Há é necessidade de
não se generalizar, à boa maneira Ocidental, o que no Oriente se foi desenvolvendo,
sincrónica e diacronicamente. De facto, há que notar que, a partir de determinado
momento, a medicina chinesa desenvolveu um processo contínuo de depuração das
influências idealistas tendo-se norteado este processo segundo os princípios do que
Joseph Needham chamou de “materialismo orgânico” 114 , formando gradualmente seu
próprio sistema teórico global.
112 Quanto à sua importância vide nota 58
113 Chinese Gods and Myths – Grange Books, Rochester, 1998, p. 7
114 Needham, Joseph – La science chinoise et l’Occident, Éditions du Seuil, 1973, p.14
31