20.05.2013 Views

História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

chama<strong>da</strong> Herba Dendrobii, conheci<strong>da</strong> em chinês por 石斛 Shi Hu 321 , “que crescia nas<br />

montanhas, hoje tem uma forma pequena e um sabor doce” 322 . As características<br />

novas, são <strong>de</strong>vi<strong>da</strong>s a modificações <strong>de</strong> lugares e <strong>de</strong> tempo.<br />

A obra inclui medicina estrangeira e novas ervas medicinais, tais como o 胖大海 Pang<br />

Da Hai (Semen Sterculiae Scaphigerae) 323 indicado para problemas <strong>de</strong> garganta, ou<br />

ain<strong>da</strong> 鸦胆子 Ya Dan Zi (Fructus Bruceae) 324 , indicado para a <strong>de</strong>sinteria e finalmente<br />

鸡血藤 Ji Xue Teng (Caulis Spatholobi) 325 , indicado para a produção <strong>de</strong> sangue e para<br />

promover a circulação sanguínea, diminuindo a rigi<strong>de</strong>z dos músculos e activa os<br />

colaterais . Estes exemplos entre muitos outros, que estão incluídos na sua obra, são<br />

ervas específicas que são originárias <strong>de</strong> países estrangeiros ou <strong>de</strong> origem popular.<br />

Desenvolvimento Sem Prece<strong>de</strong>ntes e Popularização <strong>da</strong>s Fórmulas <strong>de</strong><br />

Farmacologia <strong>da</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>Tradicional</strong> <strong>Chinesa</strong><br />

A farmacologia em <strong>Medicina</strong> <strong>Tradicional</strong> <strong>Chinesa</strong> durante as Dinastias Ming e Qing<br />

continuaram a <strong>de</strong>senvolver-se, o que po<strong>de</strong> ser comprovado por estudos <strong>da</strong>s ciências<br />

naturais, leis, métodos e ervas medicinais, bem como as discussões à volta <strong>de</strong>las, ou a<br />

produção <strong>de</strong> numerosos livros. O livro mais conhecido <strong>da</strong> Dinastia Ming foi 普济方 Pu<br />

Ji Fang (Prescrições para Curar To<strong>da</strong>s as Pessoas), compilado sob os auspícios do<br />

Príncipe Zhu Su, com a cooperação <strong>de</strong> professores como Teng Hong e Liu Chun.<br />

Pu Ji Fang é ain<strong>da</strong> hoje, a obra mais volumosa usa<strong>da</strong> na China. Contém 168 volumes e<br />

foi completa<strong>da</strong> em 1406. Esta obra inclui praticamente todos os conteúdos dos livros <strong>de</strong><br />

medicina usados antes do século XV, bem como um conjunto bastante alargado <strong>de</strong><br />

prescrições contemporâneas.<br />

No seu conjunto, a obra consiste em sete partes principais, nomea<strong>da</strong>mente:<br />

generalização, forma do corpo, diferentes doenças, doenças <strong>da</strong> pele, ginecologia,<br />

pediatria, acupunctura e moxibustão, as quais são to<strong>da</strong>s classifica<strong>da</strong>s em mais <strong>de</strong> 100<br />

categorias diferentes, on<strong>de</strong> se incluem teorias e fórmulas para ca<strong>da</strong> síndrome e os <strong>da</strong>dos<br />

estão bastante coloridos.<br />

Durante a Dinastia Qing, especialistas em medicina, também levaram a cabo a<br />

generalização e a popularização dos conhecimentos <strong>da</strong>s fórmulas medicinais. Um<br />

conjunto bastante alargado <strong>de</strong> formulários médicos, tais como, 医方考 Yi Fang Kao<br />

(Verificação <strong>de</strong> Fórmulas), 医方集解 Yi Fang Ji Jie (Colecção <strong>de</strong> Fórmulas Com<br />

321<br />

Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. Vol. II. State Administration<br />

of Traditional Medicine. New World Press. Beijing. 1995, p. 215<br />

322<br />

Zhenguo, Wang, et alii - History and Development of traditional Chinese Medicine. Science Press,<br />

Beijing, 1999, p. 212<br />

323<br />

Gongwang, Lin (Ed.) – Chinese Herbal Medicine. Hua Xia Publishing House, 1999, p. 336<br />

324<br />

Gongwang, Lin (Ed.) – Chinese Herbal Medicine. Hua Xia Publishing House, 1999, p. 178<br />

325<br />

Gongwang, Lin (Ed.) – Chinese Herbal Medicine. Hua Xia Publishing House, 1999, p. 240<br />

108

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!