História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...
História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...
História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
chama<strong>da</strong> Herba Dendrobii, conheci<strong>da</strong> em chinês por 石斛 Shi Hu 321 , “que crescia nas<br />
montanhas, hoje tem uma forma pequena e um sabor doce” 322 . As características<br />
novas, são <strong>de</strong>vi<strong>da</strong>s a modificações <strong>de</strong> lugares e <strong>de</strong> tempo.<br />
A obra inclui medicina estrangeira e novas ervas medicinais, tais como o 胖大海 Pang<br />
Da Hai (Semen Sterculiae Scaphigerae) 323 indicado para problemas <strong>de</strong> garganta, ou<br />
ain<strong>da</strong> 鸦胆子 Ya Dan Zi (Fructus Bruceae) 324 , indicado para a <strong>de</strong>sinteria e finalmente<br />
鸡血藤 Ji Xue Teng (Caulis Spatholobi) 325 , indicado para a produção <strong>de</strong> sangue e para<br />
promover a circulação sanguínea, diminuindo a rigi<strong>de</strong>z dos músculos e activa os<br />
colaterais . Estes exemplos entre muitos outros, que estão incluídos na sua obra, são<br />
ervas específicas que são originárias <strong>de</strong> países estrangeiros ou <strong>de</strong> origem popular.<br />
Desenvolvimento Sem Prece<strong>de</strong>ntes e Popularização <strong>da</strong>s Fórmulas <strong>de</strong><br />
Farmacologia <strong>da</strong> <strong>Medicina</strong> <strong>Tradicional</strong> <strong>Chinesa</strong><br />
A farmacologia em <strong>Medicina</strong> <strong>Tradicional</strong> <strong>Chinesa</strong> durante as Dinastias Ming e Qing<br />
continuaram a <strong>de</strong>senvolver-se, o que po<strong>de</strong> ser comprovado por estudos <strong>da</strong>s ciências<br />
naturais, leis, métodos e ervas medicinais, bem como as discussões à volta <strong>de</strong>las, ou a<br />
produção <strong>de</strong> numerosos livros. O livro mais conhecido <strong>da</strong> Dinastia Ming foi 普济方 Pu<br />
Ji Fang (Prescrições para Curar To<strong>da</strong>s as Pessoas), compilado sob os auspícios do<br />
Príncipe Zhu Su, com a cooperação <strong>de</strong> professores como Teng Hong e Liu Chun.<br />
Pu Ji Fang é ain<strong>da</strong> hoje, a obra mais volumosa usa<strong>da</strong> na China. Contém 168 volumes e<br />
foi completa<strong>da</strong> em 1406. Esta obra inclui praticamente todos os conteúdos dos livros <strong>de</strong><br />
medicina usados antes do século XV, bem como um conjunto bastante alargado <strong>de</strong><br />
prescrições contemporâneas.<br />
No seu conjunto, a obra consiste em sete partes principais, nomea<strong>da</strong>mente:<br />
generalização, forma do corpo, diferentes doenças, doenças <strong>da</strong> pele, ginecologia,<br />
pediatria, acupunctura e moxibustão, as quais são to<strong>da</strong>s classifica<strong>da</strong>s em mais <strong>de</strong> 100<br />
categorias diferentes, on<strong>de</strong> se incluem teorias e fórmulas para ca<strong>da</strong> síndrome e os <strong>da</strong>dos<br />
estão bastante coloridos.<br />
Durante a Dinastia Qing, especialistas em medicina, também levaram a cabo a<br />
generalização e a popularização dos conhecimentos <strong>da</strong>s fórmulas medicinais. Um<br />
conjunto bastante alargado <strong>de</strong> formulários médicos, tais como, 医方考 Yi Fang Kao<br />
(Verificação <strong>de</strong> Fórmulas), 医方集解 Yi Fang Ji Jie (Colecção <strong>de</strong> Fórmulas Com<br />
321<br />
Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. Vol. II. State Administration<br />
of Traditional Medicine. New World Press. Beijing. 1995, p. 215<br />
322<br />
Zhenguo, Wang, et alii - History and Development of traditional Chinese Medicine. Science Press,<br />
Beijing, 1999, p. 212<br />
323<br />
Gongwang, Lin (Ed.) – Chinese Herbal Medicine. Hua Xia Publishing House, 1999, p. 336<br />
324<br />
Gongwang, Lin (Ed.) – Chinese Herbal Medicine. Hua Xia Publishing House, 1999, p. 178<br />
325<br />
Gongwang, Lin (Ed.) – Chinese Herbal Medicine. Hua Xia Publishing House, 1999, p. 240<br />
108