História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

Medicina Interna” 85 , o Neì Jīng (tratado do interno), cuja autoria se atribui ao
“Imperador Amarelo, o lendário HUÁNG-DÌ [ ] que supostamente terá vivido por
volta do ano 2800 (a.C.)” 86 . Na parte da obra acerca de “Questões Básicas”, refere que
“as doenças nas terras de Leste são todas carbúnculos 87 , pelo que devem ser tratadas
com a pedra «bian», que então é originária do Leste. As doenças nas terras do Sul são
espasmos com entorpecimento que devem ser tratados com finas agulhas. Assim as
nove formas de agulhas foram desenvolvidas no Sul” 88 . Daqui podemos concluir que a
pedra biān foi de facto o início da Acupunctura na China. A obra ainda refere que as
“nove antigas agulhas são: 1. agulhas redondas (o corpo é um cilindro e a ponta tem a
forma oval) usadas para massajem dos pontos de acupunctura; 2. agulhas de ponta
afiada (o corpo é redondo e a ponta é um prisma com três gumes afiados) usadas para
extrair sangue; 3. agulhas redondas e afiadas (o corpo é ligeiramente grosso e a ponta
é redonda e afiada) usadas para puncturas rápidas; 4. agulhas «chān» [ - espalmadas]
(a cabeça é grande e larga, mas a ponta é afiada, parecida com a ponta de uma seta),
boa para penetração superficial no corpo humano; 5. agulhas capilares (o corpo
extremamente fino), largamente usadas para diversos fins; 6. agulhas «dǐ» [ - rombas]
(o corpo é grande e larga, mas a ponta é ligeiramente embotada) usada para
pressionar; 7. agulhas espada (o corpo parece-se com uma espada com lâminas de
ambos os lados) usadas para cortar e libertar pus; 8. agulhas grandes (o corpo é
bastante grosso mas a ponta ligeiramente arredondada), algumas vezes usadas para
pontos articulares; 9. agulhas compridas (o corpo é o mais comprido das nove, cerca
de 20 cm) usadas para punctuar músculos grossos. […] a invenção destas nove agulhas
tornou-se o símbolo do progresso tanto na manipulação como na teoria da
acupunctura” 89 .
Primórdios da actividade médica e protecção da Saúde
O período histórico que se iniciou cerca do século XXI a.C., na China, tem sido
considerado como o início da dinastia 夏 Xià que, segundo a tradição teria sido fundada
por 大禹 Dà yǔ (2207-2198 a.C), sedentarizada ao longo do rio Amarelo黄河 Huánghé,
com base económica esclavagista, com produções em pedra, mas também com o
85 Choy, Pedro – Fitoterapia Tradicional Chinesa – Generalidades. Associação Portuguesa de
Acupunctura e Disciplinas Associadas (APA-D.A.). Lisboa, (Ciclostilado). 2000, p.2
86 Idem, Ibidem
87 Manuila, L. et alli – Dicionário Médico. Climepsi Editores.Lisboa, 2000, p. 118 : carbúnculo - Doença
infecciosa contagiosa, comum ao homem e ao gado, devida a bactéria carbunculosa (Bacillus anthracis),
cujos esporos, muito resistentes, contaminam o solo e diversos produtos de origem animal. Distingue-se
uma forma externa, por penetração dos bacilos ao nível de uma ferida (pústula maligna) e uma forma
interna (carbúnculo gastrintestinal ou carbúnculo pulmonar). O carbúnculo tornou-se numa doença rara
graças às medidas sanitárias que protegem os indivíduos expostos à infecção e graças à vacinação do
gado. O tratamento pelos antibióticos, por vezes associado à seroterapia, reduziu consideravelmente a
mortalidade. O termo neste contexto, porém, parece significar, genericamente, infecção.
88 Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. Vol. I. State Administration
of Traditional Medicine. New World Press. Beijing. 1995, p.14 (tradução livre do inglês)
89 Jingfeng, Bai – Episodes in Traditional Chinese Medicine. Chinese Literature Press, Beijing, 1998, pp.
26-28
25