História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

Gāohuāngshū (43V) 281 e ainda dois pontos da linha média, nomeadamente o 灵台
Língtái (10VG) 282 e o 腰阳关 Yāoyángguān (3VG) 283 . No início para identificar os
pontos, este livro discute ainda a profundidade própria das agulhas e os efeitos
terapêuticos de cada ponto, tendo servido como elemento de referência durante
bastantes anos.
Anteriormente à publicação deste livro, grande parte do seu conteúdo foi gravado em
duas placas de pedra, com cerca de dois metros de largura e sete metros de
comprimento, eririgidos em 汴 Bianliang de forma a que a população pudesse copiá-la
se assim o quisesse fazer. Aliás, este livro, é conhecido como o marco do ensino de
Acupunctura e Moxibustão em toda a História da MTC.
Outro trabalho em Acupunctura e Moxibustão teve como titulo 针灸资生经 Zhen Jiu
Zi Sheng Jing (Experiências em Terapia com Acupunctura e Moxibustão), foi escrito
por Wang Zhi Zhong e está entre os mais importantes trabalhos acerca deste assunto
durante este período, tendo sido publicado em 1220 e contém sete volumes.
A proporcionalidade estandardizada por Tong Shen Cun, ou seja ,a unidade
proporcional do corpo humano, criada neste livro ainda hoje se usa. 寸 Cún 284 é um
apelido, mas passou a ser usado como unidade de proporção do corpo humano em
Acupunctura 285 . Além disso, Cun, considerava que havia uma escolha de pontos
dolorosos que deviam ser encontrados pressionando certos locais do corpo humano do
paciente e a esses dever-se-ia dar maior atenção na selecção de pontos a punctuar. Mais
tarde veio a verificar-se que estes pontos tinham um efeito terapêutico significativo 286 .
A Moxibustão foi largamente tratada neste livro, cumprindo quase todos os
conhecimentos que se tinha acerca do assunto antes da dinastia Song.
Chinesa», 4º Ano, Textos de Apoio, Lisboa, Associação Portuguesa de Acupunctura e Disciplinas
Associadas, Ciclostilado, 2000/2001, p.33
280
Ellis, Andrew et allii – Grasping the wind. Brooline (USA), Paradigm Publications, 1989, p.154;
Choy, Dr. Pedro (Dir.) – Zhēnjiǔ xuéwèi 针灸穴位. «Curso de Acupunctura e Fitoterapia Tradicional
Chinesa», 4º Ano, Textos de Apoio, Lisboa, Associação Portuguesa de Acupunctura e Disciplinas
Associadas, Ciclostilado, 2001, p.27
281
Ellis, Andrew et allii – Grasping the wind. Brooline (USA), Paradigm Publications, 1989, p.174;
Choy, Dr. Pedro (Dir.) – Zhēnjiǔ xuéwèi 针灸穴位. «Curso de Acupunctura e Fitoterapia Tradicional
Chinesa», 4º Ano, Textos de Apoio, Lisboa, Associação Portuguesa de Acupunctura e Disciplinas
Associadas, Ciclostilado, 2001, p.20
282
Ellis, Andrew et allii – Grasping the wind. Brooline (USA), Paradigm Publications, 1989, p.335;
Choy, Dr. Pedro (Dir.) – Zhēnjiǔ xuéwèi 针灸穴位. «Curso de Acupunctura e Fitoterapia Tradicional
Chinesa», 4º Ano, Textos de Apoio, Lisboa, Associação Portuguesa de Acupunctura e Disciplinas
Associadas, Ciclostilado, 2001, p.29
283
Ellis, Andrew et allii – Grasping the wind. Brooline (USA), Paradigm Publications, 1989, p.330;
Choy, Dr. Pedro (Dir.) – Zhēnjiǔ xuéwèi 针灸穴位. «Curso de Acupunctura e Fitoterapia Tradicional
Chinesa», 4º Ano, Textos de Apoio, Lisboa, Associação Portuguesa de Acupunctura e Disciplinas
Associadas, Ciclostilado, 2001, p.46
284
Em MTC, Cun também designa uma posição anatómica para a tomada dos pulsos: 寸关尺 Cun, Guan,
Chi. - Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine. The People’s Medical Publishing
House, 1996, p.56
285
Wiseman, Nigel – Dictionary of Chinese Medicine. English-Chinese/Chinese-English. Taichung,
1995, p.432
286
Van Nghi, Nguyen; Bijaoui, André – Les Bases fondamentales de l’acupuncture/moxibustion – Zhēn
Jiǔ . Editions Autres Temps. 2000, pp.140-141
92