História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

A China teve um desenvolvimento precoce em Matéria Médica. Desde as dinastias
Hàn e Qín, o crescimento das trocas comerciais dentro do país e no estrangeiro
provocou um aumento contínuo de novas variedades de plantas medicinais. Até aos
primeiros anos da dinastia Hàn ocidental, existiam já diversos trabalhos em matéria
médica que se distribuíram pela população.
Os registos do livro da seda intitulado “ Wu Shi Er Bing Fang” (Cinquenta e duas
doenças e fórmulas), desenterrado dos túmulos Mawangdui, mencionam cerca de 247
tipos de produtos farmacêuticos.
A primeira monografia existente sobre a ciência da matéria médica chinesa foi Shén
Nóng Bĕn Cǎo Jing o qual surgiu aproximadamente na transição do primeiro para o
segundo século e que pode ser classificado como o primeiro sumário da ciência da
matéria médica chinesa.
2. 农本草经 Shén Nóng Bĕn Cǎo Jing “A matéria médica do imperador Shén
Nóng”, “uma farmacopeia dos Han de Leste [ Dōng Hàn - Hàn Orientais –
25 – 220 d.C.) 186 ], descreve as propriedades, o tempo e o método de colheita, a
virtude terapêutica e a aplicação combinada de 365 elementos medicinais dos
quais 252 de origem vegetal, 67 de origem animal e 46 de origem mineral” 187 .
a. Os elementos encontram-se classificados em três categorias, de acordo
com a mais antiga caracterização dos elementos farmacológicos com
base nos seus efeitos e aplicações 188 :
i. shàng pǐn (qualidade superior de elementos medicinais) – a
maior parte do tipo alimentício, tonificante e fortificante, não
tóxicos e preparados para administração a longo prazo, tais como:
Radix Ginseng, Frutus Jujubæ e Fructus Lycii;
ii. zhōng pǐn (qualidade intermédia de elementos medicinais) –
inclui tanto elementos tóxicos com não tóxicos, tais como Radix
Astragali, Bulbus Lilii, Radix Adenophoræ, Rizoma Coptidis,
Frutus Schisandræ e Herba Ephedræ, que, usados correctamente,
têm um efeito curativo e podem fortalecer um corpo
enfraquecido;
iii. xià pǐn (qualidade inferior de elementos medicinais) –
elementos potentes, tóxicos que podem ser usados para tratar
casos graves, entre os quais se encontra a Radix Euphoriæ
Pekinensis, Flos Genkwa, Radix Kansui, Radix Aconiti e Radix
Aconiti Lateralis Preparata.
186 Fruto do trabalho de diversos médicos (físicos), escrito e compilado durante um período de tempo
bastante extenso, só nesta época estava concluído, constituíndo-se como a acumulação do saber
farmacológico anterior à dinastia Hàn.
187 Shouyi, Bai (Dir.) – Precis d’Histoire de Chine. Editions en Langues Etrangeres. 1988, p. 176
188 É curioso notar que esta classificação é a que é, ainda hoje, seguida pela Fitoterapia Ocidental –
Llopis, Prof. Doutor Carlos – Fitoterapia Tradicional Chinesa - Seminário, in Choy, Dr. Pedro (Dir.)
«Curso de Acupunctura e Fitoterapia Tradicional Chinesa», Lisboa, APA-DA, 2002, s.p.
55