História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

. Inclui um breve resumo de teorias farmacêuticas. O princípio da sua
elaboração estipula que uma fórmula deverá incluir quatro tipos
diferentes de elementos, o imperador jun , o 1º ministro chen , o
assistente zuo e o embaixador shi de acordo com os papéis diferentes
que eles jogam na fórmula fitoterápica; a harmonia entre os sete tipos de
emoções; e as quatro propriedades e cinco sabores dos elementos
fitoterápicos simples;
c. Dá uma descrição das funções, indicações e administração dos elementos
medicinais, para o tratamento de mais de 170 doenças diferentes onde se
inclui medicina interna, cirurgia, ginecologia, pediatria, e os órgãos dos
cinco sentidos;
d. Descrição das propriedades, lugares de origem, momento de recolha,
meios de preparação e métodos para determinar o controlo de qualidade
da medicina;
e. Não obstante ser um salto qualitativo imenso, na teoria farmacêutica,
relativamente a obras anteriores em que se inclui o próprio 黄帝内经
Huáng Dì Nèi Jǐng (Tratado de Medicina Interna do Imperador
Amarelo), esta obra ainda contém algumas superstições que se podem
avaliar por frases como “a administração por tempo prolongado torna a
pessoa imortal” 189 . Porém, a obra permaneceu popular por mais de 500
anos.
3. Shāng hán lún "Tratado das doenças do frio e de desordens diversas" 190
elaborado (196-204 d.C.) por 张仲景 Zhāng Zhòngjǐng, grande médico da
época S ā n Guó (Três Reinos) 191 , integrando a base teórica do 黄帝内经
Huáng Dì Nèi Jǐng e na sua experiência clínica, estabeleceu o princípio
terapêutico na prestação de tratamento de acordo com a diferenciação dos
sintomas e sinais, com base na criação do princípio científico, ainda hoje em
uso, que orienta a prática clinica da MTC:
a. “descreve os métodos de tratamento de diferentes tipos de febres” 192 .
“Este livro conta com 113 prescrições baseadas em 100 «matérias –
primas»; 10 são de origem animal, 7 de origem mineral e todas as
restantes são plantas” 193 .
b. O autor usa a sua experiência clínica e observações meticulosas para
obter um estudo compreensivo dos modelos patogénicos das doenças
febris, formulando um conjunto de novas abordagens aos métodos
189 Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. Vol. I. State Administration
of Traditional Medicine. New World Press. Beijing. 1995, p. 27
190 O termo “doenças febris” é um termo genérico usado para descrever um grupo de doenças em que a
febre é o principal sintoma. Nele se incluem algumas das doenças consideradas hoje como infecções
agudas. Atendendo a que a obra 黄帝内经 Huáng Dì Nèi Jǐng considerava que a etiologia destas
doenças se encontrava shāng hán (sendo afectada pelo frio), 张仲景 Zhāng Zhòngjǐng nomeou estas
doenças de shāng hán.
191 Shouyi, Bai (Dir.) – Precis d’Histoire de Chine. Editions en Langues Etrangeres. 1988, p. 256
192 Shouyi, Bai (Dir.) – Precis d’Histoire de Chine. Editions en Langues Etrangeres. 1988, p. 256
193 Choy, Pedro – Fitoterapia Tradicional Chinesa – Generalidades. Associação Portuguesa de
Acupunctura e Disciplinas Associadas (APA-D.A.). Lisboa, (Ciclostilado). 2000, p. 3
56