História da Medicina Tradicional Chinesa 中医历史 - Guias de ...

mentalidade chinesa a ordem zhì e o caos luàn são fundamentais. Em cada momento
de um novo pensamento, o livro das mutações torna-se uma fonte renovada do
pensamento chinês onde existe uma identidade entre a estrutura (em forma de ordem) o
阴 yīn, e a mutação 阳 yáng, já que o caos é considerado como uma desordem, isto é,
uma forma de ordem. O 道 Dào aparece como a estruturação do modo na totalidade
bem ordenada, onde “cada hexagrama descreve assim um aspecto da vivência” 50 .
“O corpo humano[…] aparece como que percorrido pelo [ 51 ] Qì, 52 i.e., o sopro.
Etimologicamente falando, este Qì” [parece não estar] “muito longe da noção de
pneuma dos Gregos[…]. A combinação dos ideogramas «vapor» e «alimento» evocam
a fórmula hipocrática:” [ 53 ]- «os humores brotam
do alimento». 54 “A medicina Chinesa está baseada na ciência da compreensão do
processo funcional da natureza como ela existe dentro do ser humano” 55 . A O Nèi Jǐng
Su Wen afirma “seguir as leis do yin e do yang significa vida; actuar contrariamente às
leis do yin e do yang significa morte. Seguir estas leis resulta na ordem (zhì: ); actuar
contrariamente a elas resulta no caos (luàn: )” 56 . “Quando a doença se instala, ela
leva à desordem e perturba o Qì. O remédio prioritário” levará a colocar o Qì em
equilíbrio de forma a favorecer o “«retorno da Primavera»” 57 .
acontece actualmente, na actualização de uma dada entidade. O tempo é a emergência de uma série de
actualizações logo que esteja estabelecida uma sequência de fases dentro da actualização.” – Brown,
Jason W. – Mind and Nature – Essais on time and subjectivity. Whurr Publishers, London, 2000, p. 11
50
Vinogradoff, Michel – Yì Jīng ou la marche du Destin. Éditions Dervy, Paris, 1996
51
Ideograma [485] do Dictionaire Français de la Langue Chinoise. Institut Ricci – Kuangchi Press,
1999, p.87
52
O que hoje os neurobiólogos identificam como sendo o Biomagnetismo, através de magnetómetros
como o SQUID – Superconducting Quantum Interference Device – Oschman, James L. (PhD) – Energy
Medicine – The Scientific Basis. Churchill Livinstone, London, 2000, p.30 e p.80
53
physai ek ton perittomanton
54
Desroches, Jean-Paul – La cigale et le Qi. In Unschuld, Paul U. - «Médecines Chinoises», Indigène
Éditions, 2001, p.11
55 Jarrett, Lonny S. – Nourishing destiny. Spirit Path Press, Stockbridge, 2000, p.23
56 Idem, Ibidem
57 Desroches, Jean-Paul – La cigale et le Qi. In Unschuld, Paul U. - «Médecines Chinoises», Indigène
Éditions, 2001, p.11
13