relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

Relatório sobre os usos e costumes no Posto Administrativo de Chinga
rai [n’rai] 159 — amarelo e também vive sobre as árvores (comem). Chŭcŭi
[nikwetxu?] — amarelo no dorso e branco por baixo; tem a cauda plumosa
e comprida; anda nas ár vores (comem). Nicôcŭê [nikokwe] 160 —
cor avermelhada e a cauda preta e comprida. Fila as galinhas, mata-as e
leva-as para o buraco (comem). Ninhà pa [munyapa] — tem o pêlo como
o leopardo (comem). *Sinhitê — amarelo com cauda comprida. Mata
as cobras e leva-as para o buraco para comer. Quando pressente gente,
segura a parte da cabeça da cobra e deixa esta de fora que é para terem
medo de se aproximarem do buraco; isto é um facto, pois que contaramme
em Muite e agora em Chinga dizem a mesma coisa.
Nêcô [nèko], esquilo, nhàssà [etxaká?] ou ètiti [tithi], esquilo voador,
m’rei [nreiy], esquilo das palmeiras.
Roedores, nàchinico [nasiniyku ou nashiniyku], porco-espinho: vive
nas serras, enrola-se para espetar e conduzir os frutos de que se alimenta;
matica [matthika], lebre; Namarrocôlo [namarokolo], coelho 161 .
6 — Carnívoros
Membros terminados por garras, dentes incisivos cortantes, caninos
longos e aguçados; língua cheia de papilas espinhosas. Dividem-se em
digitigrados e plantigrados.
Digitígrados
Compreendem: o género gato, cŭato [kwàtu], gato doméstico 162 ;
màlŭa [maluwa] 163 , gato do mato. Càrramo [kharamu] ou mŭàtô [mwatxo],
leão; chamam-lhe o rei dos animais, mas há-os piores, que são os
que ele teme, como seja o rinoceronte. É um animal inteligente; deita-se
às portas das palhotas dos pretos, à escuta, e, passado tempo que não
houve falar ou ouve ressonar, dá um impulso forte de encontro à porta e
entra para agarrar o homem ou mulher; nesta altura, se o habitante da
palhota tem tempo, sai pelo tecto, partindo-o e foge. Mesmo o leão, se a
porta opuser resistência, salta sobre a palhota e num instante rebenta o
159 “N’rai” em elómwè, “n’rei”, no dialecto eshaka.
160 Palavra elómwè.
161 Também designado “hukula”.
162 Também desinado por “pàkha” no Lómuè e no país Chaka, e “txónue” entre os Chirimas.
163 “Xahupwé” no dialecto eshaka.
2008 E-BOOK CEAUP
123