relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

60
Francisco A. Lobo Pimentel
dadeiros diabos. No entanto, já de dia têm ido três homens para o mato
com a rede caçar um cabrito silvestre nàhe [nahe]: extraem ao cabrito o
coração, mŭrrima, e vão escondê-lo no mato. O batuque dura até de madrugada;
quando aclara a manhã, vai toda a gente ao mato procurando
o coração do cabrito, até que o encontra e fica curado, dizem eles. Mas
o que é mais interessante é que ele encontra sempre o coração, mas só
fica curado quando... «tem sorte». Seguidamente o doente vai banhar-se
ao rio, sempre acompanhado daquela tropa toda que faz uma algazarra
infernal. Assim termina a cerimónia e a receita «médica executada». Esqueci-me
de dizer que, enquanto as cinco mulheres ou os cinco diabos
berram dentro da palhota onde está o padecente, quatro, segurando panelas
com um remédio especial, andam à roda da palhota arrastando as
panelas sobre o capim da cobertura.
BATUQUES SÓ PARA MULHERES:
M’Côrompŭa [mukhorompwe] — Este batuque, embora o macua de
Chinga, Muite e outros digam que não, eu garanto porque sei, é originário
do Niassa.
O batuque é como todos os das mulheres, duas dançam como já foi
dito e as outras, que às vezes são muitas, cantam; mas até a cantiga aqui,
se não parece com a do Niassa. Eu vi este batuque executado por macuas
do Posto de Nanrripo da Companhia do Niassa, mas como de lá fugiu
muita gente para Muite, Uante, Imala, etc., etc., trouxeram para cá o uso
do batuque m’côrompŭa [mukhorompwe]. Cantam e dizem «que o cabo
Marimussa roubou meu filho e levou», necessário, ou por outra, interessa,
saber esta his tória. No Posto de Nanrripo havia um 1. º cabo do Corpo
de Polícia Militar que era intérprete, capataz-mor das grandes machambas
do Chefe do Posto e sabia os segredos deste, bem como os cipais,
de forma que faziam ali o que queriam: roubavam, matavam, cometiam
barbaridades, etc., e o cabo chegava a levar as crianças que roubava às
mães e, confesso, como o estilo da música é triste e as mulheres cantam,
lamentando-se pela ausência do seu filho roubado, gostava de ouvir
aquela cantiga e ao mesmo tempo revoltava -me contra tudo aquilo em
Naurripo, lamentando não poder remediar um tal estado de barbarismo.
E-BOOK CEAUP 2008