relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

Relatório sobre os usos e costumes no Posto Administrativo de Chinga
M’bila [mpila], produz dores no baço; rocôce [rokosi] 290 , produz tosse
in tensa; cŭlŭco [kulukho ou ekukukho], não prejudica a saúde, mas não
usam porque, dizem, o fogo desta madeira atrai muito as trovoadas e
«Deus quan do está zangado, parte a cabeça da gente»); cánhŭco [kanhupu
?], produz inchação pelo corpo, bem como o m’pêpo [mphepu] 291 .
Dizem que as melhores madeiras para fogueira na palhota são:
m’pàcàla [mpakala]; m’rôto [mrottho]; *tàcàta e còcòro [kokoro] (de
todas tiram corda, m’cói [mukoi]).
No entanto, há uma infinidade de madeiras na flora desta região e
de certo hão-de queimar algumas prejudiciais ao organismo.
As mães, como é sabido, conduzem o filho às costas, escarranchado
e apoiado nos quadris; para tal, é seguro ou amparado por um pano ou
coisa parecida que, sendo apertado sobre as nádegas da criança, vêm as
pontas ser atadas na frente da mãe, na altura dos peitos e assim a mulher
faz todo o seu serviço, como culimar na machamba, confeccionar as refeições,
pilar os cereais, maticar palhotas, para o que transportam a terra
e água à cabeça, etc., e em todos estes serviços, os movimentos são variados,
o que obriga o filho a produzir trabalho superior às suas forças, embora
inconscientemente; faz mágoa ver as mulheres com a panela da água
à cabeça, e o filho às vezes recém-nascido, completamente encharcado
devido à água que lhe cai por cima e com a terra, não fica molhado, como
é natural, mas vai-lhe a terra para a cabeça e para os olhos; nos batuques,
algumas mulheres entregam o filho a outras, mas no geral dançam com
o filho às costas, bamboleando-se noites inteiras e o desgraçado do filho
tem que «gramar» aquela brincadeira e é obrigado a dançar também, embora
às costas da mãe, acompanhando todos aqueles variados e remexidos
movimentos, e isto quando a mulher não se estatela no chão sobre
o filho que fica a berrar que nem um chibo. Ao fim do filho adquirir dois
anos para três, a mãe, sem o abandonar, deixa-o no entanto à vontade, comendo
e bebendo o que quer, numas palhotas e noutras e, muitas vezes,
pelo contágio, adquirindo doenças que não tinham. Eu já vi crianças co-
290 É uma árvore de seiva viscosa, da qual se faz visco para agarrar passarinhos, cigarras e para
outros fins. O mesmo fisco serve para fixar as flechas de ferro nos respectivos cabos.
291 A casca desta árvore serve para fazer o recipiente refrigerante que susbtitui a serpentina no alambique.
Os frutos depois de fermentados servem para destilar, dando boa aguardente.
2008 E-BOOK CEAUP
247