relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

82
13.
Francisco A. Lobo Pimentel
CASAMENTO
O homem e a mulher, quando casam, não mudam o seu nome.
O ho mem pode casar com uma mulher, uma rapariga dos 15 aos 18 anos,
mŭàlí [mwalí] 100 , ou com uma criança, muàrŭcé [mwarusi] 101 (há poucos
anos para cá).
Se é mulher que casa, é a coisa mais simples que pode haver; o
homem fala com a mulher, com um descaramento inédito, ela concorda
com a união e fica assim combinado (até ver).
Já a cerimónia se complica mais, se o casamento é com uma rapariga
pequena, màrucé [mwarusi] ou mesmo mŭàlí [mwalí].
Depois de contratado o casamento, a irmã da rapariga vai buscar
um re médio, chilêàmŭáli [nshileyamwalí] 102 . Este é uma pequena planta
de folhas tão finas que, no seu conjunto, formam um penacho: das
folhas formam uma bola que trituram no pilão e a massa resultante é
lançada em água. Depois a irmã, ao descobrir que a rapariga está virgem,
vai dizer ao futuro ma rido, que a gratifica com dinheiro, se tem,
panos ou, em último recurso, uma galinha. Em tempos, nesta altura,
disparavam um «bacamarte», ou seja, uma espingarda «pedreneira»,
capŭiti [kapwitxi ou kapwitthi]. Seguida mente, a irmã vai ao rio buscar
água, máze [mási], para a rapariga (sua irmã) tomar banho; findo este,
a irmã senta-se próximo da rapariga, dentro da pa lhota, e na presença
do marido puxa-lhe os lábios da vagina, êtŭnar [ethunà]; terminada
esta operação, começa o batuque, mas especial para o acto a que chamam
tchôtcho [txutxu]. Termina assim a cerimónia, ficando o marido
em posse de sua mulher.
100 Rapariga depois da primeira menstruação e antes de ser mãe.
101 Rapariga antes da primeira menstruação e antes de ser submetida aos ritos de iniciação.
102 Literalmente: «o que inicia a mwalí».
2008 E-BOOK CEAUP E-BOOK CEAUP 2008