relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

56
Francisco A. Lobo Pimentel
espaço no meio, depois de unidas as arestas, tendo previamente colocado
dentro peque nas pedras. Os músicos ou «tambores» estão no meio
tocando nos seus instrumentos chamados gômas [ikomà] 44 . Um toca
num gôma coberto só dum lado com a pele de uma cobra aquática chamada
èhála [ehala] 45 , outro toca nou tro semelhante e os outros tocam
num maior também coberto com pele igual. Chamam à primeira gôma
m’làpa 46 , à segunda êgôma ou d’jôdjo 47 e os outros pétene [pettheni ou
petxeni] 48 , que é semelhante ao m’làpa [nlapa], mas de menores dimensões;
só neste tocam com dois pe quenos bambus em compasso apressado
e batendo com os bambus alter nadamente; os outros batem com os
dedos, tendo as mãos estendidas e são estes que tocam ao compasso da
dança. Estes homens que formam a «orquestra» estão sentados com os
tambores entre as pernas e com estas se guros, à excepção dos que tocam
as n’lápas, que as assentam sobre panelas com a boca para cima, para
darem melhor som. Os da roda vão dançando a compasso, andando à
roda ao mesmo tempo que, também a compasso, fazem soar o chocalhar
das latas, dando os necessários movimentos ao corpo e pés.
Este batuque também tem lugar pelo falecimento dalgum habitante
da povoação. Geralmente, estes batuques são acompanhados da inseparável
cerveja cafreal utéca [otheka], de que adiante tratarei.
Chalàla [shalala] — Perfeitamente igual ao Siripŭiti, com a única
diferença, que em lugar das latas usam tecido feito da casca de árvore e
a que chamam Nacôto [nakotxo ou nakotto] cortado às tiras e atados a
uma corda que cerca a cintura.
*Chicòpê — A dança é a mesma, colocando em volta da cintura, como
faixa, pano encarnado *húli. Três tocam gôma e quatro, dois de cada lado
dos «músicos», cantam. Este batuque tem lugar em qualquer altura.
*Nicŭmuê — Formam uma roda e vão dançando e rodando. Colocam
em volta da cintura, e principalmente nas pernas, desde os pés até ao
joelho, uma corda onde foram atravessados, como missangas, os frutos
secos de uma ár vore chamada mŭheia [muhèya]; estes frutos têm
44 Ekomà, plural: Ikomà.
45 Ehala é o varano ou iguano.
46 Ekoma ya n’lápa ou n’lapa
47 Ekoma d’jojo = txutxu.
48 Nome de um tambor pequeno.
E-BOOK CEAUP 2008