relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

Relatório sobre os usos e costumes no Posto Administrativo de Chinga
BEBIDAS
42.
FERMENTADAS
Eis o assunto que, embora pareça estar resolvido, não está nem
nunca estará. Enquanto o preto fizer cultura, há-de sempre fazer o seu
único vinho para consumo, a que chamam utèca [otheka]. Verdadeiramente,
em meu fraquíssimo entender, a utèca só é prejudicial ao preto
em dois casos: consumir cereais que tão necessários lhe são para sua alimentação,
e, atendendo à sua fraca mentalidade, embriagarem-se com
facilidade, ocasionando desordens e até crimes, pois que a bebida ao
preto, em excesso, dá-lhe para desordeiro, provocador e, ainda pior, vai
buscar questões antigas já esquecidas, para se vingar.
No entanto, repito, é impossível fiscalização porque o preto, quando
não possa fazer a utèca [otheka] em casa, fá-la no mato às ocultas, como
eu já vi em Imala.
Há indivíduos, com o feitio de se salientarem e fazerem ver ao público,
sobretudo aos que não conhecem este meio africano, que se gabam
que na sua área o preto não faz utèca [otheka]; o preto não fuma súruma,
etc., e no fim de tudo, os pretos bebem utèca [otheka] e fumam
sŭrŭma, gabando-se que enganam o europeu, que realmente é enganado,
o garanto, sendo então muito pior que se tivesse «fechado os olhos, e
não se gabasse». Isto é uma verdade e garanto-o eu que há 20 anos lido
com pretos. Pois eu não me gabo do que não faço nem posso fazer e de
igual forma não me saliento; só desejo que me façam justiça, de resto,
chamar aos bons maus e aos maus bons pou co me incomoda. Desde que
em minha consciência cumpra com os meus deveres e não dê ocasião à
crítica e censura de estrangeiros, que é o mais importante, não castigando
barbaramente o preto; abusando da sua fraqueza de raça; prendendo
arbitrariamente aos centos, deixando-os morrer nas prisões, etc., estou
tranquilo como português que sou, nasci e desejo morrer.
2008 E-BOOK CEAUP
265