relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

130
Francisco A. Lobo Pimentel
Voadoras: curuélê [khurruwele], cegonha; mŭàgigi [mwatxatxe], aigréte;
chamecŭta, marábi [napiri].
Palmípedes
Totipalmas: èpòmôpo [ephomopo], uma espécie de tucano, se não o
mes mo e também tira carne de si próprio para dar aos filhos.
Brachípteros: nàcŭèlé [nakwele]; em Muite, tàva-táva [txavá-txavá],
mergulhão.
Lamelirostros: m’ràta [nratxa], pato mudo; cŭàcŭàcŭa [khwakhwa],
pato doméstico (marreco).
Tenuirrostros
M’lŭlo [nlulu], trepadeira.
Pássaros: aos pássaros, em geral, chamam balame [epalame]; aos
ovos, môdgê [mòje], e ao ninho, èpŭrŭ [epurú].
O chirico [shirikhu] é como o canário e canta muito bem. Faz um
ninho esférico, mas, com uma pequena ponta para baixo; o *tèquèlècha
é encarnado, para fazer os ninhos juntam-se alguns e começam de baixo
para cima, unidos e de enfiada; nipŭlèlê [niphwé], perfeitamente o pardal;
só põe 2 ovos num ninho que faz no chão; nàpŭro-pŭro [nàpwropwro]
(em Muite m’rŭli [mùrruli]); faz o ninho no chão; é todo branco;
tàva-tàva [txavá-txavá], todo preto com o bico encarnado; é o mergulhão;
faz o ninho no capim, à margem do rio; nantôço [nantoso ou nantxopi],
pica-flor; pequenino; todo preto; faz um ninho pequenino com
um pequeno orifício; é redondo o ninho.
*Nichèlèlê, tem riscas pretas e brancas, faz o ninho num buraco fundo
perto do rio; quando vê peixe, mergulha. Nàcàr [nakhawa] 171 , andorinha;
tem o alto da cabeça encarnado e as penas pintadas de preto e branco (pedreiro);
faz o ninho como o da andorinha, mas com um corredor comprido,
por onde entram. Mequéquéça [nikekesa], andorinha das serras; é preta e
vivem muito reunidas. Com o mesmo nome nácár há a andorinha vulgar.
*Nima mápila é preto, semelhante às viúvas; cantam muito bem; branco nas
pontas das asas, pescoço e cauda. Não faz ninho; onde vê um buraco entra.
171 Este termo serve para designar a galinha de pernas curtas; a andorinha é chamada “nankhàre”
ou “nakhàre”.
E-BOOK CEAUP 2008