Governing the commons
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
В течение периода засухи синдик и его представители берут на себя<br />
все больше и больше ответственности за определение тех фермеров,<br />
которые будут получать воду, учитывая состояние растений и потребности<br />
других. В последние годы в связи с повышением регуляторной<br />
способности дамбы «Генералисимо» процедуры, применяемые в периоды<br />
сильной засухи, требуются все реже. Но даже и при таких условиях<br />
используется установленная процедура для смены режимов водораспределения,<br />
когда изменяются природные условия.<br />
Уровень мониторинга, который применяется в huertas, очень высокий.<br />
В таких природных условиях недостатка воды и рисков возникает<br />
много соблазнов взять воду вне очереди или получить ее незаконно<br />
как-то по-другому. Когда наступает очередь фермера брать воду, он<br />
заинтересован в том, чтобы находиться неподалеку, на своих полях<br />
вблизи канала, дабы открыть ворота, когда прибудет вода; если он не<br />
будет начеку, то пропустит свою очередь, и ему придется ждать следующего<br />
раза. Ожидая, фермер может наблюдать, что происходит впереди<br />
него, а также как работают «канальные райдеры», работу которых<br />
он оплачивает. «Канальные райдеры» регулярно патрулируют<br />
каналы. Контролирует их синдик. Если распределение водных ресурсов<br />
не будет осуществляться справедливо и в соответствии с правилами<br />
фермеров, они могут потерять уважение и работу. Претензии к<br />
действиям синдика, «канального райдера» или другого ирригатора<br />
можно выражать еженедельно на Трибунале де лас Агуас, в присутствии<br />
многих других фермеров, которые с интересом наблюдают за<br />
конфронтацией. Отношения по взаимному мониторингу в Валенсии<br />
показаны на рисунке 3.2. Учитывая, что все наблюдают друг за другом,<br />
существует значительный потенциал для насилия среди ирригаторов,<br />
а также между ирригаторами и их агентами. В средние века нормы,<br />
связанные с честью, вероятно, усиливали конфликтный потенциал,<br />
и hereters «были готовы драться ежесекундно, если они считали, что их<br />
правам на воду хоть что-то угрожало» (Glick, 1970, p. 70). Но реальное<br />
насилие никогда не достигало уровня потенциального.<br />
Сохранились книги регистрации штрафов за 1443 и 1486 годы<br />
почти аналогично устроенного huerta Кастельйон. Некоторые их детали<br />
воспроизвел Глик. Они дают представление о видах выявленных<br />
113
Change language