Governing the commons

этого имеет прямую выгоду, но несет лишь часть расходов, связанных
с ухудшением пастбища. Хардин делает вывод:
Вот и возникает трагедия. Все они вовлечены в систему, побуждающую
к неограниченному увеличению численности своего стада — и это в условиях
ограниченности ресурсов. В обществе, где свободная эксплуатация
ресурсов общего пользования считается аксиомой, все члены, действуя
в собственных интересах, каждым своим шагом приближают
руину.
(Hardin, 1968, p. 1244)
Хардин не первый, кто заметил трагедию общего. Еще Аристотель
обратил внимание, что «за общим для многих присмотр меньше. Каждый
заботится прежде всего о собственном, и только потом — об общих
интересах» («Политика», кн. II, гл. 3). Аллегория Гоббса о человеке
в его естест венном состоянии является прототипом трагедии
общего: люди хотят благ себе, а заканчивается это борьбой друг с другом.
В 1833 году Уильям Форстер Ллойд (William Forster Lloyd, 1977)
очертил теорию общего, где предсказал недальновидное использование
имущества, находящегося в общей собственности. Более чем за
десять лет до статьи Хардина, Х. Скотт Гордон (H. Scott Gordon, 1954)
четко изложил те же логические аргументы в другой классической работе:
«Экономи ческая теория исследования общей собственности:
Рыболовство». Гордон описал ту же динамику, что и Хардин:
Получается, что давно известное высказывание о том, что общая собственность
— ничья собственность, истинно. Богатство, бесплатное для
всех, никто не ценит, поскольку безрассудные люди, которые ждут, когда
же можно будет использовать этот ресурс, обычно выясняют, что все
уже использовали другие... Рыба в море для рыбаков ничего не стоит,
потому что нет никакой гарантии, что они выловят ее завтра, если оставят
там сегодня.
(Gordon, 1954, p. 124)
В то же время Джон Г. Дейлз (John H. Dales, 1968, p. 62) обрисовал
существенную проблему ресурсов, которыми «владеют совместно, потому
что альтернативы этому нет». Стандартный анализ в современной
экономике ресурсов приводит к такому выводу: если доступ к общим
ресурсам имеют несколько пользователей, то общее количество
21