Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

şivəsində danışanlar çoxluq təşkil etdiyindən yazılı ədəbi dil də
bu şivə əsasında formalaşır.
Qaqauz ədəbiyyatı tarixinin öyrənilməsindən söz açan Tudora
Arnaut yazır: “Gagauz edebiyatının incelenmesi, edebiyat
tarihinin yazılması son zamanlarda hız kazanmıştır. İlk ciddi
ilmi çalışma Petr Çebotar – Gagauz yapmıştır. Rus dilinde
yazılan kitap 1950-1980 yılları arasında yaratılan eserleri ele
almakta ve edebiyat kuramları çerçevesinde irdelenmektedir.
Gagauz dilinde edebiyatın incelenmesi makale şeklinde Olga
Radova, Stepan Kuroglu, Tudora Arnaut tarafından “Sabaa yıldızı”
dergisinde yayımlanmış, İvan Topal, Nikolay Baboğlunun
ve b. aydınların tarafından makale, ve ya tanıtma niteliği taşıyan
yazıları “İlkyaz Türküsü” kitabında ve “Ana Sözü” gazetesinde
yer almış, ayrıca Komrat Devlet Üniversitesi ve Krange adına
Kişinev Pedagoji Üniversitesinde okuyan öğrencilerin mezuniyet
tezlerinde kaleme alınmıştır. Gagauz edebiyatının oluşması
ve gelişmesi, yazar ve şairlerin bir arada hizmet vermesi amaciyle
sekseninci yıllarda Moldova Yazarlar Birliğinde Gagauz
Yazarlar Birliği Bölümü kurulmuş, 11 Şubat 2001 tarihinde ise
Gagauz Yerinde Gagauz Yazarlar Birliği oluşturulmuştur.
Yazılı edebiyata hizmet etmiş bazı şahısların eserleri ise çeşitli
ilmi ulusal və uluslararası konferans və sempozyumlarda
yabancı ve yerli bilim adamları, araşdırmacılar tarafından bildiri
olarak sunulmuştur. Gagauz edebiyatı ile Türkiyede Mustafa
Argunşah, Hülya Argunşah, Harun Güngör, Nevzat Özkan ve
b., Azerbaycanda Güllü Yoloğlu, Ali Şamil gibi bilim adamları
ilgilenmiş ve bu edebiyatın kendi ülkelerinde tanıtılmasına
önemli katkılarda bulunmuşlardır” (Arnaut T., 2005:29).
Onu da xatırlatmağa dəyər ki, Qavril Qaydarcı və Yelena
Koltsanın da bir sıra məqalələrində qaqauz ədəbiyyatı ilə bağlı
maraqlı bilgilər vardır.
120
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com