Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Onun qaqauz türkcəsində iki şeir kitabı “Bucak ecelleri”(1979),
“Tarafımın piyetleri”, (1988), rusca “Dunay pojaluy
v dom” (“Dunay, gir içəri”, 1984), “Qvozdiki rastsveli vnov”
(“Qərənfillər yenidən açıldı”, 1986) “Bucaan tarafinda” (kitabın
ikinci adı “Gani”) və bundan başqa “Qaqauz folkloru”
(1969), ”Masallar” (1991), qardaşı İ.Baboğlu ilə birlikdə “Qaqauz
türkcəsi sintaksisi IX-X klaslar için” (1988), “Literatura
okumaları” (1988), Türkiyədə ”Bir öykümüz var” (1994) və b.
kitabları çap olunmuşdur.
“Tarafımın piyetleri” adlı poemanın süjeti xalq arasında geniş
yayılmış bir əfsanədən alınmışdır. Poemanın qəhrəmanı
Oğlan Tuna boyunda düşmənlə savaşda ölür. Bu ağır itkiyə
dözə bilməyən sevgilisi Lanka özünü Tunaya-Dunay çayına
atır. Şair bunu Lankanın müqəddəs sulu Dunay ilə evlənməsi
və qaqauzların qədim adətləri kimi qiymətləndirir.
Şair əsərlərində xalqını Bucağın bir çox yerlərindəki iskit,
peçeneq, tatar kurqanlarını qorumağa, onları ata-babaların mirası
kimi dəyərləndirməyə çağırır. Milli duyğuları da bu cür mövzularda
özünü daha qabarıq göstərir. Nikolay Baboğlu yazır:
Yakardı vakıtlar tepelerdä ateş yalınnarnı
Da savaşırdılar şılatsın bizä tepä altında insannarını.
Oğuz gölgeleri çıkardılar ordan avşam –avşam,
Tepä dolayında bakıp gezardilär ulam-ulam.
Hazar, hem skif milletleri, peçeneglär,
Kimnär taa zamandan bu toprakta gezmiştilär...
Sorardı gölgelär «ani büünkü senselemiz?
Ani onnar, kimi çoxtan görmää isteeriz biz?
Baboğlunun lirik şeirlərindəki hisslər da diqqətçəkəndir:
Göka diidim, diidim ellän yıldıza
Gönül koydum, cannan düştüm bir kıza.
Sevdam taştı güüdeciimdän döküldü,
130
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com