Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Səvişən qızların,
Tomballarından bəllidir.
Kala böyür saz olur,
Saz açılıb yaz olur.
Bən yarıma gül deməm,
Gülün ömrü az olur.
Qaqauzların mani şəkillərində qafiyə, göstərilən nümunələrdə
olduğu kimi, müəyyən bir tərz göstərməz. Radlovun nəql
etdiyi nümunələrin də birinci ilə üçüncü, ikinci ilə dördüncü
misraları qafiyədar olan şəkilləri də vardır.
Akademik İqnats Kunoşun nəşr etdiyi risalələrlə Anadolu
türklərinin vake olan nəşriyyatları da mani növünün Rumeli və
Anadolu xalq ədəbiyyatının çox bol məhsullarından olduğunu
göstərir. Bu sahələrdə bu növ yalnız mani adı altında yad
edilir. Bunlar texnikaca Azərbaycanın cinas saz bayatılarından
fərqli olmaqla bərabər qaqauz manilerinə daha yaxındırlar.
Kunoş məcmuəsinə bunlardan 400 dənə toplaya bilmişdir.
Buraya aldığımız nümunələr bu məcmuədəndir:
Bu gün pazar ertəsi,
Yandı yürək ortası.
Əyil bir kəz öpəyim,
Ayrılıqdır ötəsi.
Qarşıda tikili daş,
Cift gəzər iki kardaş.
Böyüyü almaz tiraş,
Kiçigi pırlanta taş.
Dəniz içində sarayım,
Səni kimə sorayım.
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
97